Translation of "Record result" in German
This
European
record
is
the
result
of
highly
advanced
research.
Dieser
europäische
Rekord
ist
das
Ergebnis
sehr
gründlicher
Forschungen.
EUbookshop v2
The
Bank
thus
ended
the
2014
financial
year
with
a
record
result.
Damit
konnte
die
Bank
das
Geschäftsjahr
2014
mit
einem
Rekordergebnis
abschließen.
ParaCrawl v7.1
The
Würth
Group
is
confident
that
it
will
succeed
in
attaining
a
new
record
result
in
2007.
Die
Würth-Gruppe
ist
zuversichtlich,
in
2007
ein
neues
Rekordergebnis
erzielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
stand
booking
figures
are
slightly
below
the
record
result
of
two
years
ago.
Das
Anmeldeergebnis
liegt
geringfügig
unter
dem
Rekordergebnis
von
vor
zwei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen
Financial
Services
have
concluded
the
financial
year
2017
with
a
new
record
result.
Die
Volkswagen
Finanzdienstleistungen
haben
das
Geschäftsjahr
2017
mit
einem
neuen
Rekordergebnis
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
new
record
result
led
to
a
notable
increase
in
the
operating
cash
flow.
Das
neue
Rekordergebnis
führte
zu
einer
starken
Zunahme
des
operativen
Cash
Flows.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
closes
the
first
quarter
of
2010
with
a
record
result
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
schließt
erstes
Quartal
2010
mit
Rekordergebnis
ab
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
In
the
business
year
2005,
the
Würth
Group
also
expects
a
new
operating
result
record.
Auch
beim
Betriebsergebnis
rechnet
Würth
für
das
Geschäftsjahr
2005
mit
einem
neuen
Rekord.
ParaCrawl v7.1
The
business
year
2005
could
be
closed
with
a
new
record
result.
Das
Geschäftsjahr
2005
konnte
mit
einem
neuen
Rekordergebnis
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
closes
second
quarter
2010
with
a
record
result
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
schließt
zweites
Quartal
2010
mit
Rekordergebnis
ab
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
That's
decent,
but
not
a
record-breaking
result.
Das
ist
ordentlich,
aber
kein
rekordverdächtiges
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
however,
a
record
result
could
be
celebrated,
with
other
11,400
MW.
Dagegen
konnte
weltweit
mit
mehr
als
11.400
MW
ein
Rekordergebnis
gefeiert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
record
result,
the
trade
show
exceeded
all
expectations
of
exhibitors
and
visitors.
Mit
einem
Rekordergebnis
übertraf
die
Messe
erneut
alle
Erwartungen
der
Aussteller
und
Besucher.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
however,
it
will
not
be
able
to
repeat
the
record
result
of
the
previous
year.
Insgesamt
wird
die
Division
jedoch
das
Rekordergebnis
aus
dem
Vorjahr
nicht
einstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
prize
money
that
was
obtained
here,
was
a
record
result.
Das
Preisgeld
das
hierbei
erzielt
wurde,
war
ein
Rekordergebnis.
ParaCrawl v7.1
And
the
new
record
is
the
result
of
this
musically-motivated
trip.
Und
die
neue
Platte
sei
nun
das
Ergebnis
dieses
musikalisch
motivierten
Trips.
ParaCrawl v7.1
Aareal
Bank
Group
concluded
the
financial
year
2014
with
a
record
result.
Die
Aareal
Bank
Gruppe
hat
das
Geschäftsjahr
2014
mit
einem
Rekordergebnis
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Igor
incidentally
made
his
record
result
and
highly
praised
the
second
receiver
to
the
FT-1000MP.
Igor
übrigens
machte
Rekordergebnis
und
hoch
lobt
den
zweiten
Empfänger
auf
FT-1000MP.
ParaCrawl v7.1
With
this
level
of
participation
a
record
result
in
the
history
of
the
event
was
reached.
Damit
wurde
in
der
Entwicklung
der
Veranstaltung
ein
Rekordergebnis
erzielt.
ParaCrawl v7.1