Translation of "Record results" in German
The
office
of
departure
shall
record
the
results
of
the
verification
by
introducing
corresponding
data
in
the
transit
declaration.
Die
Abgangsstelle
vermerkt
die
Ergebnisse
ihrer
Prüfung
in
der
Versandanmeldung.
DGT v2019
The
office
of
departure
shall
record
the
results
of
the
verification
on
each
copy
of
the
transit
declaration,
Die
Abgangsstelle
vermerkt
die
Ergebnisse
ihrer
Prüfung
auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung.
DGT v2019
European
educational
systems
record
very
differing
results
in
the
field
of
language
learning.
Die
europäischen
Bildungssysteme
weisen
im
Bereich
des
Sprachenlernens
sehr
unterschiedliche
Ergebnisse
auf.
TildeMODEL v2018
The
lead
authority
shall
record
the
results
in
the
pharmacovigilance
database.
Die
Leitbehörde
erfasst
die
Ergebnisse
in
der
Pharmakovigilanz-Datenbank.
TildeMODEL v2018
A
sustained
track
record
of
substantial
results
in
this
field
will
be
required.
In
diesem
Bereich
ist
eine
nachhaltige
Bilanz
umfassender
Ergebnisse
erforderlich.
TildeMODEL v2018
A
sustained
track
record
of
concrete
results
in
this
field
will
be
required.
In
diesem
Bereich
muss
eine
nachhaltige
Erfolgsbilanz
konkreter
Ergebnisse
vorgewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
Record
all
results
on
the
data
sheets
provided.
Sämtliche
Ergebnisse
sind
auf
den
dafür
vorgesehenen
Datenblättern
zu
protokollieren.
DGT v2019
Record
all
results
on
the
data
sheets
attached.
Sämtliche
Ergebnisse
sind
auf
den
beigefügten
Datenblättern
zu
protokollieren.
DGT v2019
The
office
of
departure
shall
record
the
results
of
the
verification
on
each
copy
of
the
transit
declaration.
Die
Abgangsstelle
vermerkt
die
Ergebnisse
ihrer
Prüfung
auf
jedem
Exemplar
der
Versandanmeldung.
DGT v2019
The
following
units
shall
be
used
to
record
the
measurement
results
for
each
pollutant:
Zur
Erfassung
der
Meßergebnisse
der
einzelnen
Schadstoffe
sind
folgende
Einheiten
zu
verwenden:
EUbookshop v2
Type
all
the
earned
money
and
record
the
results
in
the
online
high
score
table!
Geben
Sie
alle
verdientes
Geld
und
notieren
Sie
die
Ergebnisse
in
der
Online-Highscore-Tabelle!
ParaCrawl v7.1
Detectors
observe
and
record
the
results
of
these
collisions.
Detektoren
beobachten
und
zeichnen
die
Ergebnisse
dieser
Kollisionen
auf.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG:
Confirmation
of
record
results
for
the
financial
year
2007
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG:
Rekordergebnis
des
Geschäftsjahres
2007
bestätigt
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
film
had
record
results
for
an
animated
film
on
the
first
weekend.
Der
Film
spielte
bereits
am
ersten
Wochenende
ein
Rekordergebnis
für
einen
Zeichentrickfilm
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
YouTube
live
stream
record
or
check
results
and
information
about
drawing.
Sie
können
YouTube-Stream
Live-Stream-Datensätze
ansehen
oder
Ergebnisse
überprüfen
und
Informationen
zum
Zeichnen
.
CCAligned v1