Translation of "Reciprocating" in German
Preferably,
the
pump
is
driveable
in
particular
by
a
reciprocating
movement.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Pumpe
durch
eine
hin-
und
hergehende
Bewegung
antreibbar.
EuroPat v2
The
blade
beams
37
and
38
perform
a
reciprocating
movement
during
this
time.
Die
Messerbalken
37
und
38
führen
dabei
eine
hin-und
hergehende
Bewegung
aus.
EuroPat v2
In
this
case
there
would
be
no
reciprocating
motion
of
the
cassette.
In
diesem
Fall
entfällt
die
hin-
und
hergehende
Kassettenbewegung.
EuroPat v2
No
reciprocating
movement
can
be
transmitted
to
the
distributing
roller
in
this
null
position.
In
dieser
Nullage
wird
keine
Hin-und
Herbewegung
auf
die
Reibwalze
übertragen.
EuroPat v2