Translation of "Recent products" in German
Account
is
also
taken
of
other
recent
materials
and
products.
Auch
andere
neuere
Materialien
und
Produkte
werden
berücksichtigt.
Europarl v8
In
Hall
9.0
visitors
will
find
the
most
recent
products
and
technological
innovations
from
the
Far
East.
Besucher
finden
in
Halle
9.0
die
neuesten
Produkte
und
technologischen
Innovationen
aus
Fernost.
ParaCrawl v7.1
More
recent
Diapet
products
are
no
longer
made
in
Japan,
but
in
China.
Neuere
Diapet-Produkte
werden
nicht
mehr
in
Japan,
sondern
in
China
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Here
are
our
most
recent
products
that
may
interest
you.
Sehen
Sie
sich
unsere
neuesten
Produkte
an,
die
Sie
auch
interessieren
könnten.
ParaCrawl v7.1
It
displays
the
recent
products
in
real-time;
Es
zeigt
die
aktuellen
Produkte
in
Echtzeit
an.
ParaCrawl v7.1
Even
for
more
recent
products,
ERA
was
often
incomplete.
Selbst
für
neuere
Produkte
war
die
UVP
oft
unvollständig.
ParaCrawl v7.1
More
recent
products
are
shaving
foams
and
self-foaming
shaving
gels.
Neuere
Produkte
sind
Rasierschäume
und
selbstschäumende
Rasiergele.
EuroPat v2
Follow
the
read
more
link
below
to
find
out
about
our
recent
published
products.
Folgen
Sie
dem
untenstehenden
Link
um
mehr
über
unsere
aktuellen
Produkte
zu
erfahren.
CCAligned v1
Here
you
find
the
most
recent
Riedel
products
from
the
entire
Riedel
solutions
portfolio.
Hier
finden
Sie
die
neuesten
Produkte
aus
dem
gesamten
Portfolio
der
Riedel
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
I
like
one
of
the
most
recent
Brunner
products:
verona
.
Mir
gefällt
eines
der
neuesten
Brunnerprodukte:
verona.
ParaCrawl v7.1
It’s
possible
to
find
all
the
most
recent
products
listed
at
the
website.
Es
ist
möglich,
finden
Sie
die
neuesten
Produkte
auf
der
website
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
consumption
should
be
seen
in
the
light
of
the
fact
that
CD-Rs
are
relatively
recent
products.
Bei
der
Entwicklung
des
Gemeinschaftsverbrauchs
ist
zu
berücksichtigen,
dass
CD-R
verhältnismäßig
junge
Waren
sind.
JRC-Acquis v3.0
Despite
increases
in
recent
years,
these
products
are
still
the
most
competitive.
Trotz
der
Preissteigerungen
in
den
letzten
Jahren
sind
die
letzteren
Produkte
noch
immer
am
konkurrenzfähigsten.
TildeMODEL v2018
The
development
of
small
fuel
cells
has
made
great
progress
in
recent
years,
manufacturing
products
ready
for
the
market.
Die
Entwicklung
kleiner
Brennstoffzellen
hat
in
den
letzten
Jahren
große
Fortschritte
gemacht
und
marktreife
Produkte
hervorgebracht.
CCAligned v1
On
this
Website
you
can
get
information
about
some
of
our
most
recent
electronics
products
and
our
company.
Auf
dieser
Website
finden
Sie
Informationen
zu
unserer
Produkte
und
unserer
Firma
im
Allgemeinen.
CCAligned v1
Take
a
look
at
the
information
on
our
most
recent
products
aluminum
clad
wood
windows
and
aluminum
clad
wood
doors.
Schauen
Sie
sich
bitte
die
Informationen
zu
unseren
neuesten
Produkten
Holz-Alu-Fenster
und
Holz-Alu-Haustüren
an.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
handmade
products
have
started
to
form
a
part
of
our
lives
again.
In
den
letzten
Jahren
haben
hausgemachte
und
handgemachte
Produkte
in
unserem
Leben
wieder
an
Bedeutung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
some
products
bearing
indications
referring
to
the
organic
production
method
have
been
placed
on
the
market
without
complying
with
Regulation
(EEC)
No
2092/91.
In
den
letzten
Jahren
sind
einige
Erzeugnisse
unter
Bezugnahme
auf
den
ökologischen
Landbau
in
Verkehr
gebracht
worden,
die
nicht
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2092/91
entsprachen.
JRC-Acquis v3.0
Ms
van
Turnhout
informed
the
members
about
her
communication
activities,
notably
the
IGI
meetings,
the
continuing
work
on
an
inter-institutional
agreement
on
communication,
the
EP
elections
campaign
as
well
as
recent
activities
and
products
of
the
Communication
department:
the
success
of
the
Athens
Biannual
meeting,
the
new
audiovisual
products
and
the
state-of-play
of
the
preparations
for
the
new
EESC
presidency.
Frau
van
TURNHOUT
informiert
die
Mitglieder
über
ihre
Tätigkeiten
im
Bereich
Kommunikation,
insbesondere
über
die
IGI-Sitzungen,
die
laufenden
Arbeiten
an
der
interinstitutionellen
Vereinbarung
über
Fragen
der
Kommunikation,
die
Kampagne
zu
den
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
sowie
die
jüngsten
Aktivitäten
und
Produkte
des
Referats
Kommunikation:
den
Erfolg
der
Biennalen
Konferenz
in
Athen,
die
neuen
audiovisuellen
Produkte
und
den
Stand
der
Arbeiten
zur
Vorbereitung
auf
die
neue
EWSA-Präsidentschaft.
TildeMODEL v2018
In
some
recent
cases
medicinal
products
exported
to
third
countries
have
been
diverted
and
used
for
capital
punishment,
notably
by
administering
a
lethal
overdose
by
means
of
injection.
In
einigen
neueren
Fällen
wurden
in
Drittländer
ausgeführte
Arzneimittel
zweckentfremdet
oder
für
die
Todesstrafe
eingesetzt,
insbesondere
in
Form
der
Verabreichung
tödlicher
Überdosierungen
per
Injektion.
DGT v2019
One
example
of
recent
products
is
clay
blocks
with
improved
thermal
insulation
that
are
energy
intensive
in
production
and
can
also
help
save
energy
when
used
in
construction.
Ein
Beispiel
für
neuere
Produkte
sind
Lehmziegel
mit
einer
besseren
Wärmeisolierung,
deren
Produktion
energieintensiv
ist
und
die
-
als
Baumaterial
verwendet
-
zu
Energieeinsparungen
beitragen
können.
TildeMODEL v2018
The
conference
will
offer
the
opportunity
to
explore
recent
developments,
products
and
services
in
Ecommerce
through
meetings,
workshops
and
an
exhibition.
Die
Konferenz
wird
die
Gelegenheit
bieten,
durch
Sitzungen,
Seminare
und
eine
Ausstellung
jüngste
Entwicklungen,
Produkte
und
Dienstleistungen
im
Bereich
des
ECommerce
zu
untersuchen.
EUbookshop v2