Translation of "Reasoned decision" in German
The
notification
must
contain
the
conclusions
of
the
examination
and
the
reasoned
assessment
decision.
Die
Mitteilung
enthält
die
Ergebnisse
der
Prüfung
und
eine
Begründung
der
Entscheidung.
JRC-Acquis v3.0
The
regulatory
authority
shall
issue
a
reasoned
decision
concerning
a
request
for
a
derogation.
Die
Regulierungsbehörde
erlässt
eine
begründete
Entscheidung
über
den
Freistellungsantrag.
DGT v2019
The
consolidating
supervisor
shall
prepare
a
fully
reasoned
draft
joint
decision.
Die
konsolidierende
Aufsichtsbehörde
erstellt
einen
vollständig
begründeten
Entwurf
der
gemeinsamen
Entscheidung.
DGT v2019
The
notification
shall
contain
the
conclusions
of
the
audit
and
the
reasoned
assessment
decision.
Die
Mitteilung
enthält
die
Ergebnisse
der
Prüfung
und
die
Begründung
der
Bewertungsentscheidung.
DGT v2019
Derogations
may
only
be
authorised
by
a
duly
reasoned
decision
taken
by
a
judicial
authority
on
a
case-by-case
basis.
Abweichungen
müssen
von
einer
Justizbehörde
im
Wege
einer
ordnungsgemäß
begründeten
Einzelfallentscheidung
genehmigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
notification
must
contain
the
conclusions
of
the
inspection
and
the
reasoned
assessment
decision.
Die
Mitteilung
enthält
die
Kontrollergebnisse
und
einen
begründeten
Bewertungsbescheid.
TildeMODEL v2018
The
notification
shall
contain
the
conclusions
of
the
assessment
and
the
reasoned
assessment
decision.
Die
Mitteilung
enthält
die
Ergebnisse
der
Prüfung
und
die
Entscheidung
mit
ihrer
Begründung.
TildeMODEL v2018
The
notification
must
include
the
conclusions
of
the
inspection
and
the
reasoned
assessment
decision.
Die
Mitteilung
enthält
die
Kontrollergebnisse
und
einen
begründeten
Bewertungsbescheid.
TildeMODEL v2018
The
notification
shall
contain
the
conclusions
of
audit
and
the
reasoned
assessment
decision.
Die
Mitteilung
enthält
das
Fazit
des
Audit
und
die
Begründung
der
Bewertungsentscheidung.
DGT v2019
A
reasoned
decision
shall
be
given
by
the
Director
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Annex
IX.
Der
Direktor
muss
eine
begründete
Entscheidung
gemäß
dem
Verfahren
in
Anhang
IX
erlassen.
DGT v2019