Translation of "Reasonably effective" in German
These
fiber
powders
are
supplied
non-prescription
and
also
are
reasonably
cost-effective.
Diese
Faserpulver
werden
Over-the-counter
verwendet
und
sind
auch
recht
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
methods
for
preventing
hair
loss
and
acne
are
reasonably
effective.
Beide
Methoden
zur
Verhinderung
von
Haarausfall
und
Akne
sind
einigermaßen
wirksam.
ParaCrawl v7.1
We
consider
that
the
strategy
adopted
in
drawing
up
this
report
was
reasonably
effective.
Die
bei
der
Erarbeitung
dieses
Berichts
angewandte
Strategie
ist
aus
unserer
Sicht
sehr
effektiv.
Europarl v8
Though
often
reasonably
effective,
there
are
fundamental
problems
with
using
backpropagation
to
train
networks
with
many
hidden
layers.
Obwohl
diese
Methode
oft
sehr
effektiv
ist,
gibt
es
fundamentale
Probleme
damit,
neuronale
Netzwerke
mit
verborgenen
Schichten
zu
trainieren.
Wikipedia v1.0
The
situation
of
the
people
–
or
rather
the
fight
about
their
situation
–
is
periodically
in
the
news,
most
recently
when
violence
broke
the
otherwise
reasonably
effective
ceasefire
in
August.
Über
die
Situation
der
Menschen
–
oder
eher:
ihren
Kampf
gegen
ihre
Situation
–
wird
in
den
Nachrichten
regelmäßig
berichtet,
zuletzt,
als
der
sonst
einigermaßen
wirksame
Waffenstillstand
im
August
von
Gewalt
unterbrochen
wurde.
News-Commentary v14
With
regard
to
the
Estonian
labour
market,
reasonably
effective
cooperation
has
been
achieved
between
the
social
partners
as
well
as
between
them
and
the
state.
Auf
dem
estnischen
Arbeitsmarkt
wurde
eine
einigermaßen
funktionierende
Zusammenarbeit
zwischen
den
Tarifpartnern
sowie
zwischen
diesen
und
dem
Staat
erreicht.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
while
the
overall
communication
in
the
HSC
has
been
reasonably
effective,
there
have
been
some
important
lessons
learned
from
the
process.
Die
allgemeine
Kommunikation
im
Gesundheitssicherheitsausschuss
hat
sich
als
recht
wirksam
erwiesen,
dennoch
konnten
aus
diesem
Prozess
einige
wichtige
Lehren
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
bankruptcy
scenario
leading
to
liquidation
was
analysed
on
the
assumption
that
liquidation
would
be
reasonably
effective.
Für
das
Insolvenzszenario,
das
zur
Abwicklung
führt,
wurde
in
der
Analyse
ein
möglichst
effizienter
Verfahrensverlauf
angenommen.
DGT v2019
This
description
shall
be
detailed
enough
to
enable
the
Commission
to
be
reasonably
confident
that
effective
and
efficient
internal
control
systems
have
been
put
in
place,
based
on
best
international
practices;
Diese
Beschreibung
muss
so
detailliert
sein,
dass
sie
der
Kommission
hinreichende
Gewähr
bietet,
dass
eine
wirksame
und
effiziente
interne
Kontrolle
nach
den
international
anerkannten
Methoden
erfolgt;
DGT v2019
We
may
not
have
our
monocles,
or
our
orchid
houses,
our
deer
stalkers
or
our
shovel
hats,
but
we
are
reasonably
effective,
for
all
that,
sir.
Wir
haben
vielleicht
keine
Monokel
oder
Orchideenhäuser
oder
Hirschgeweihe,
oder
Schirmmützen.
Aber
abgesehen
davon
sind
wir
doch
ziemlich
effizient,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Though
these
are
often
reasonably
effective,
there
are
fundamental
problems
with
the
use
of
backpropagation
to
train
networks
with
many
hidden
layers.
Obwohl
diese
Methode
oft
sehr
effektiv
ist,
gibt
es
fundamentale
Probleme
damit,
neuronale
Netzwerke
mit
verborgenen
Schichten
zu
trainieren.
WikiMatrix v1
Clinical
trials
have
shown
fabomotizole
to
be
well
tolerated
and
reasonably
effective
for
the
treatment
of
anxiety.
Klinische
Studien
ergaben,
das
Fabomotizol
gut
vertragen
wurde
und
solide
effektiv
in
der
Behandlung
von
Ängsten
ist.
WikiMatrix v1