Translation of "Be in effect" in German

Whereas this Decision should be given effect in the Community,
Dieser Beschluß muß in der Gemeinschaft Anwendung finden -
JRC-Acquis v3.0

The curfew will be in effect from 7pm to 5am.
Die Ausgangssperre gilt von 7 Uhr abends bis 5 Uhr in der Frühe!
OpenSubtitles v2018

The reformed CFP is set to be in effect from 2013.
Die neue Reform soll voraussichtlich im Jahr 2013 in Kraft treten.
EUbookshop v2