Translation of "Real women" in German

So who were the real women warriors known as Amazons?
Wer waren also die wahren Kriegerinnen, die als Amazonen bekannt wurden?
TED2020 v1

Unfortunately, real men are only found hiding behind real women.
Leider findet man die echten Männer bei den echten Frauen.
OpenSubtitles v2018

I'm real lucky with women.
Ich habe wirklich Glück mit Frauen.
OpenSubtitles v2018

Many of the real women on the site were from rural areas.
Viele Frauen der Website stammen aus ländlichen Gegenden.
OpenSubtitles v2018

All the parts I come up for end up hiring real women.
Alle Rollen, für die ich vorspreche, werden mit Frauen besetzt.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna show you what real women do, bitch.
Ich zeige dir, was richtige Frauen tun!
OpenSubtitles v2018

He has a real peeve about women only needing the Lord between relationships.
Er hasst es, wenn Frauen Gott nur zwischen Beziehungen brauchen.
OpenSubtitles v2018

You're always trying to go out with those real pretty women.
Du willst immer nur mit den hübschen Frauen ausgehen.
OpenSubtitles v2018

He's making himself a "woman suit", Mr Crawford, out of real women.
Er macht einen Frauenanzug, Mr. Crawford, aus richtigen Frauen.
OpenSubtitles v2018

You know, I think John Wayne's real respectful to women.
Also, ich finde, John Wayne behandelt Frauen mit Respekt.
OpenSubtitles v2018

I think that real women leave him cold
Ich glaube, dass ihn echte Frauen kalt lassen.
OpenSubtitles v2018

And his victims were real men and women.
Und seine Opfer waren Männer und Frauen aus Fleisch und Blut.
OpenSubtitles v2018

Chuck, I have invited real, live women for you.
Chuck, Ich habe dir extra echte, reale, lebende Frauen eingeladen.
OpenSubtitles v2018

They prefer the virgins in the sky to real women on american soil.
Denn sie bevorzugen Jungfrauen im Himmel als echte Frauen auf amerikanischem Boden.
OpenSubtitles v2018

The posters weren't portraits of real powerful women.
Eine konkrete Darstellung starker Frauen waren die Plakate nicht.
ParaCrawl v7.1

She was a woman, and he respected the real women.
Sie war die Frau, und er respektierte die gegenwärtigen Frauen.
ParaCrawl v7.1

Nudes, videos, and gifs of real women baring it all.
Akte, Videos und Gifs von echten Frauen, die alles zeigen.
ParaCrawl v7.1

This is a misconception of the real image of women in Islam.
Dies ist eine Verkennung des wahren Bildes der Frau im Islam.
ParaCrawl v7.1