Translation of "Real results" in German

The examination will take place in March 1998, based on the real results for 1997.
Die Prüfung wird im März 1998 anhand der 1997 tatsächlich erzielten Ergebnisse erfolgen.
Europarl v8
No, what we need to measure is real results.
Gezählt sollte werden, was wirklich an Ergebnissen herauskommt.
Europarl v8
Where is the application and the resolve to achieve some real results?
Wo ist die Anwendung und wo die Entschlossenheit, echte Ergebnisse zu erreichen?
Europarl v8
Both take time in order to give real, lasting results.
Beides braucht Zeit, um reale und dauerhafte Ergebnisse zu erzielen.
TildeMODEL v2018
The EESC recommends that efforts be focused on achieving real results.
Der Ausschuss empfiehlt, alle Anstrengungen auf wirksame Ergebnisse auszurichten.
TildeMODEL v2018
Achieving real, sustainable results will require both time and resources.
Die Erzielung realer und nachhaltiger Ergebnisse erfordert sowohl Zeit als auch Ressourcen.
TildeMODEL v2018
But the two following weaknesses would make the real results even worse:
Die nachstehend aufgeführten Schwächen würden die realen Ergebnisse allerdings noch zusätzlich verschlechtern:
TildeMODEL v2018
Time is pressing and 2007 must show real results.
Die Zeit drängt, und 2007 müssen sich echte Ergebnisse zeigen.
TildeMODEL v2018
Member States are the main actors in achieving real results against these targets.
Die Mitgliedstaaten sind die Hauptakteure bei der Erzielung echter Ergebnisse gemäß diesen Vorgaben.
TildeMODEL v2018
This visit demonstrates that the Neighbourhood Policy is bringing real results.
Dieser Besuch zeigt, dass die Nachbarschaftspolitik konkrete Ergebnisse zeitigt.
TildeMODEL v2018
Real results can only be achieved by working on all three strands.
Nur wenn alle drei Aspekte abgedeckt sind, können greifbare Ergebnisse erzielt werden.
TildeMODEL v2018
This shows that working together throughout Europe can bring real results.
Dies zeigt, dass eine europaweite Zusammenarbeit zu echten Ergebnissen führen kann.
TildeMODEL v2018
We can offer them real results and solutions.
Wir können ihnen echte Ergebnisse und Lösungen anbieten.
TildeMODEL v2018
If we continue to stand together we can again achieve real results.
Wenn wir weiterhin zusammenstehen, können wir wieder greifbare Ergebnisse erzielen.
TildeMODEL v2018
These are real, tangible results.
Das sind echte, greifbare Ergebnisse.
OpenSubtitles v2018
Only then will we achieve real results.
Erst dann werden wir verlässliche Ergebnisse erzielen.
Europarl v8

Related phrases

result for resulting from this from the results for real
real would have resulted a real result
the results of which