Translation of "Real possibility" in German
This
raises
the
very
real
possibility
of
anonymous
war.
Das
steigert
die
reale
Möglichkeit
eines
anonymen
Krieges.
TED2020 v1
And
yet
a
military-dominated
regime
remains
a
real
possibility.
Und
doch
bleibt
ein
vom
Militär
dominiertes
Regime
eine
reale
Möglichkeit.
News-Commentary v14
To
date
there
has
been
no
real
obligation
or
possibility
for
this
to
be
done.
Bislang
gab
es
nämlich
keinerlei
entsprechende
wirksame
Verpflichtung
oder
Möglichkeit.
TildeMODEL v2018
And
I
say
it
because
I
think
it's
a
real
possibility.
Und
ich
sage
das,
weil
ich
es
für
eine
reale
Möglichkeit
halte.
OpenSubtitles v2018
Aluminum
reacts
with
the
alpha
particles,
but,
um,
gallium
is
a
real
possibility.
Aluminium
absorbiert
Strahlung,
aber
Gallium
ist
eine
ernst
zu
nehmende
Möglichkeit.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
very
real
possibility
that
he
would
send
someone
for
me.
Es
besteht
eine
sehr
reale
Möglichkeit,
dass
er
jemanden
schickt.
OpenSubtitles v2018
Dr
Schilling,
without
an
immediate
ablation,
there's
a
remote
but
very
real
possibility
of
sudden
cardiac
death.
Dr.
Schilling,
ohne
eine
sofortige
Abtragung
besteht
die
Möglichkeit
eines
plötzlichen
Herzstillstands.
OpenSubtitles v2018
I
think
there's
a
very
real
possibility.
Ich
denke,
die
Möglichkeit
besteht.
OpenSubtitles v2018
The
dreaded
inflationary
endgame
suddenly
looms
as
a
very
real
possibility.
Das
gefürchtete
inflationäre
Endspiel
zeichnet
sich
plötzlich
als
sehr
reale
Möglichkeit
ab.
News-Commentary v14
At
one
point
collapse
seemed
an
imminent
and
real
possibility.
Zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
schien
der
Zusammenbruch
als
reale
Möglichkeit
unmittelbar
bevorzustehen.
EUbookshop v2