Translation of "Real butter" in German
Now,
if
they
ask
you
if
it's
real
butter,
what
do
you
say?
Auf
die
Frage,
ob
es
Butter
ist,
was
sagst
du?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
you
replaced
real
butter
as
the
star
of
the
dinner.
Ich
schätze,
du
hast
richtige
Butter
als
Star
des
Abendessens
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
that
taste
like
real
butter
pecan?
Schmeckt
das
nicht
wir
echte
Pekannuss?
OpenSubtitles v2018
Your
butter
has
to
be
salted,
and
it
has
to
be
real
butter.
Deine
Butter
muss
gesalzen
werden
und
es
muss
echte
Butter
sein.
OpenSubtitles v2018
Serve
slightly
warm
with
real
butter...delicious.
Lauwarm
und
mit
Butter
servieren...köstlich.
ParaCrawl v7.1
Sauce
Hollandaise
topped
with
26%
real
butter.
Sauce
Hollandaise
mit
26%
echter
Butter
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
Real
butter
is
made
only
from
fat
cream
and
nothing
else.
Echte
Butter
wird
nur
aus
fetter
Sahne
hergestellt
und
sonst
nichts.
ParaCrawl v7.1
It's
based
on
a
real
recipe
of
Butter
Chicken.
Es
ist
auf
einem
echten
Rezept
Butter
Chicken
basiert.
ParaCrawl v7.1
Real
butter
is
made
from
fat
cream
and
nothing
more.
Echte
Butter
wird
aus
Fettcreme
und
nichts
mehr
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
color
may
vary
somewhat
according
to
whether
you
use
real
butter
or
margarine.
Die
Farbe
hängt
auch
davon
ab,
ob
du
Butter
oder
Margarine
verwendest.
ParaCrawl v7.1
A
mini
croissant
made
with
real
butter,
with
a
hazelnut
filling,
chocolate
topping
which
must
still
be
fully
baked.
Ein
tiefgefrorenes
Mini
Croissant,
produziert
mit
echter
Butter
und
mit
einer
Haselnuss-Schoko-füllung
und
Schokolade-topping.
ParaCrawl v7.1
A
frozen
croissant
made
with
real
butter
that
still
has
to
be
baked
after
defrosting.
Ein
tiefgefrorenes
Croissant
gemacht
mit
echter
Butter,
welches
nur
aufgebacken
werden
muss
nach
dem
Auftauen.
ParaCrawl v7.1
We
use
free
range
eggs
and
we
cook
with
real
butter.
Bei
uns
werden
nur
Freilandeier
verarbeitet
und
wir
braten
und
kochen
mit
frischer
Butter.
ParaCrawl v7.1
This
delicate
biscuit
made
with
real
butter,
sugar
candy
and
ripe
soft
almonds
from
Valencia
in
1886...
Dieses
delikate
Plätzchen
aus
echter
Butter,
Kandiszucker
und
reifen,
zarten
Mandeln
aus
Valencia
b...
ParaCrawl v7.1
If
there
are
dairy
product
companies
that
are
incapable
of
distinguishing
tens
of
thousands
of
tonnes
of
concoctions
made
from
animal
waste,
oil
and
chemical
products
from
real
butter,
how
can
consumers
be
expected
to
have
any
confidence
in
their
ability
to
guarantee
the
quality
of
their
own
products?
Wenn
es
Hersteller
von
Milcherzeugnissen
gibt,
die
unfähig
sind,
Zehntausende
von
Tonnen
eines
Gemischs
aus
Tierabfällen,
Öl
und
chemischen
Produkten
von
richtiger
Butter
zu
unterscheiden,
wie
können
die
Verbraucher
denn
dann
auf
ihre
Sachkenntnis
für
die
Sicherung
der
Qualität
ihrer
Erzeugnisse
vertrauen?
Europarl v8
Estimatee
incorporating
the
real
prioe
of
butter
led
to
a
positive,
albeit,
insignificant
direct
price
elasticity
which
contradicts
general
observations.
Schätzungen
unter
Einbeziehung
des
realen
Butterpreises
führten
zu
einer
allerdings
nicht
signifikanten
positiven
direkten
Preiselastizität,
die
den
allgemeinen
Anschauungen
widerspricht.
EUbookshop v2
The
not
very
high
correlation
between
the
real
price
of
butter,
on
the
one
hand,
and
income
and
tine,
on
the
other,
rulea
out
the
possibility
that
thi?
result
was
due
to
collinearity
between
the
explanatory
variables.
Die
nicht
sehr
hohe
Korrelation
zwischen
dem
realen
Butterpreis
einerseits
und
dem
Einkommen
bzw.
der
Zeit
andererseits
schließt
aus,
daß
dieses
Ergebnis
durch
Kollinearität
zwischen
den
erklärenden
Variablen
zustandekam.
EUbookshop v2
Although
the
real
price
of
margarine
fluctuated
considerably
during
the
investigation
period
also
in
relation
to
the
real
prioe
of
butter
,
the
estimates
showed
no
plausible
and
aignifloant
influence
of
either
the
real
prioe
of
«augurine,
the
real
prioe
of
butter
or
the
quotient
found
on
dividing
the
prioe
of
butter
by
that
of
margarine
on
the
per
capita
consumption
of
margarine.
Obwohl
der
reale
Margarinepreis
in
der
Untersuchungsperiode
stark
schwankte
auch
im
Verhältnis
zum
realen
Butterpreis
,
zeigten
die
Schätzungen
keinen
plausiblen
und
signifikanten
Einfluß
weder
des
realen
Margarinepreises
noch
des
realen
Butterpreises
noch
des
Quotienten
aus
Butter
und
Margarinepreis
auf
den
ProKopfVerbrauch
von
Margarine.
EUbookshop v2
I
have
always
been
a
huge
fan
of
Indian
cuisine,
so
I
couldn’t
wait
to
try
my
first
real
Indian
butter
chicken.
Ich
war
schon
immer
ein
großer
Fan
der
indischen
Küche,
also
konnte
ich
es
kaum
erwarten,
mein
erstes
echtes
indisches
„Butter
Chicken“
zu
probieren.
CCAligned v1
Also
be
sure
to
use
real
butter
and
olive
oil,
where
possible,
and
no
synthetic
materials
such
as
margarine
and
processed
oils
cooking.
Vergessen
Sie
auch
nicht,
um
echte
Butter
und
Olivenöl,
wo
immer
möglich
und
nicht
Kunststoff
wie
Margarine
und
Speiseöl
verarbeitet
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
high
quality
ingredients
such
as
shea
butter,
cocoa
butter,
real
silk,
propolis,
sea
salt
and
natural
plant
ingredients
such
as
marigold
blossoms,
which
make
our
natural
soaps
so
high
quality.
Wir
arbeiten
mit
hochwertigen
Zutaten
wie
Sheabutter,
Kakaobutter,
echter
Seide,
Propolis,
Meersalz
und
natürlichen
Pflanzenwirkstoffen
wie
Ringelblumenblüten,
die
unsere
Naturseifen
so
hochwertig
machen.
CCAligned v1