Translation of "Ready for transport" in German
These
books
want
to
be
stored,
and
the
cases
made
ready
for
transport.
Die
Kisten
müssen
für
den
Transport
fertig
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018
Escape
capsule
ready
for
transport.
Fluchtkapsel
ist
bereit
für
den
Transport.
OpenSubtitles v2018
I
want
everything
de-rigged
and
ready
for
transport
within
the
hour.
Ich
will
alles
in
einer
Stunde
abgebaut
und
fertig
für
den
Transport
haben.
OpenSubtitles v2018
The
supplies
are
ready
for
transport.
Die
Versorgungsgüter
sind
bereit
für
den
Transport.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
have
the
Tollans
ready
for
transport
at
0600
tomorrow.
Colonel,
haben
Sie
die
Tollaner
morgen,
sechs
Uhr
zum
Transport
bereit.
OpenSubtitles v2018
This
is
Team
3.
We
are
in
position
and
ready
for
transport.
Hier
Team
3.
Wir
sind
in
Position
und
bereit
zum
Transport.
OpenSubtitles v2018
The
prison
psychologist
recommends
that
you
keep
Danar
fully
sedated
until
he's
ready
for
transport.
Unser
Gefängnispsychologe
empfiehlt,
den
Gefangenen
bis
zum
Abtransport
zu
betäuben.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
their
bodies
ready
for
transport.
Wenn
Sie
zurückkommen,
haben
wir
ihre
Leichen
bereit
für
den
Transport.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
the
samples
ready
for
transport.
Ich
werde
alles
für
den
Transport
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he's
ready
for
transport.
Ja,
er
ist
bereit
für
den
Transport.
OpenSubtitles v2018
He's
stable
and
ready
for
transport.
Sein
Zustand
ist
stabil,
er
kann
transportiert
werden.
OpenSubtitles v2018
General,
the
Dragon
is
ready
for
transport.
General,
der
Drache
ist
bereit
zum
Transport.
OpenSubtitles v2018
The
products
are
gathered
shortly
after
order
and
placed
ready
for
transport.
Die
Order
werden
schon
kurz
nach
der
Bestellung
versammelt
und
zum
Transport
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1