Translation of "Read-only access" in German
Likewise
the
notice
is
omitted
if
it
is
obvious
that
only
read
access
is
possible:
Ebenso
entfällt
der
Hinweis,
wenn
offensichtlich
nur
lesende
Zugriffe
möglich
sind:
ParaCrawl v7.1
The
API
methods
GET_LIST
and
GET_DETAIL
must
then
be
implemented
for
read-only
access.
Für
den
Nur-Lese-Zugriff
sind
dann
die
API-Methoden
GET_LIST
und
GET_DETAIL
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
It
has
only
read
access
to
the
scans
for
which
it
has
been
set
as
an
observer.
Sie
hat
nur
Lesezugriff
auf
Scans,
für
die
sie
zugelassen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Anonymous
binding
should
be
sufficient
most
of
the
time
for
read-only
access.
Anonyme
Bindung
sollte
die
meiste
Zeit
für
Nur-Lese-Zugriff
ausreichend
sein.
ParaCrawl v7.1
For
a
read
only
access
it's
possible
to
use
the
web
frontend.
Für
nur
lesenden
Zugriff
ist
es
möglich,
die
Weboberfläche
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Owners
with
read-only
access
can
change
a
document's
status.
Besitzer
mit
Lesezugriff
können
den
Dokumentstatus
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
package
provides
front
end
integration
for
the
read-only
access
to
the
SharePoint
portal.
Dieses
bietet
eine
nahtlose
Frontend-Integration
für
den
Lesezugriff
in
das
SharePoint-Portal.
ParaCrawl v7.1
The
memory
can
allow
read
and
write
access
or
read-only
access.
Der
Speicher
kann
einen
Schreib-und-Lesezugriff
oder
einen
Nur-Lese-Zugriff
erlauben.
EuroPat v2
For
this
funktion
only
"read"
access
is
required.
Für
diese
Funktion
ist
nur
ein
"lesender"
Zugriff
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
have
only
read
access
to
a
backup
folder
in
Wuala.
Sie
haben
nur
Lesezugriff
auf
den
Backup-Ordner
auf
Wuala.
ParaCrawl v7.1
NTFS
formated
drives
can
now
be
used
with
read-only
access.
Auf
NTFS
Laufwerke
kann
jetzt
mit
Lesezugriff
gearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
departments
will
also
have
read-only
access
to
the
complete
geometric
and
technologic
product
3D
definition.
Fertigungsabteilungen
verfügen
über
schreibgeschützten
Zugriff
auf
die
vollständige
geometrische
und
technologische
3D-Produktdefinition.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
recover
data
from
your
startup
drive,
Disk
Drill
requires
read-only
access
to
it.
Um
Daten
von
Ihrem
Startlaufwerk
zu
retten,
benötigt
Disk
Drill
Lesezugriff.
ParaCrawl v7.1
Only
"read"
access
is
required.
Es
ist
nur
ein
"lesender"
Zugriff
erforderlich.
ParaCrawl v7.1