Translation of "Reaction site" in German
There
is
potential
for
the
injection
site
reaction
to
be
associated
with
pain.
Es
ist
möglich,
dass
diese
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
mit
Schmerzen
einhergehen.
ELRC_2682 v1
Thirty-two
of
88
patients
experienced
a
reaction
at
injection
site.
Bei
32
von
88
Patienten
kam
es
zu
einer
Reaktion
an
der
Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
self-injection
only
a
minor
injection
site
reaction
is
expected.
Bei
versehentlicher
Selbstinjektion
ist
nur
eine
geringfügige
Reaktion
an
der
Injektionsstelle
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
This
patient
did
not
develop
a
hypersensitivity
reaction
or
injection
site
reaction.
Dieser
Patient
zeigte
keine
Überempfindlichkeitsreaktion
oder
Reaktion
an
der
Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
The
most
frequent
reaction
was
injection
site
pain.
Die
häufigste
Reaktion
waren
Schmerzen
an
der
Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
The
most
common
adverse
reaction
was
injection
site
erythema.
Die
häufigste
Nebenwirkung
war
ein
Erythem
an
der
Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
Injection
site
erythema
was
the
most
commonly
reported
injection
site
reaction.
Erytheme
an
der
Injektionsstelle
waren
die
am
häufigsten
berichteten
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle.
TildeMODEL v2018
You
may
have
a
reaction
at
the
site
of
injection.
Sie
können
eine
Reaktion
an
der
Injektionsstelle
haben.
TildeMODEL v2018
To
reduce
the
risk
of
getting
injection
site
reaction
you
must:
Um
das
Risiko
einer
Reaktion
an
der
Injektionsstelle
zu
vermindern,
müssen
Sie:
CCAligned v1
Local
reactions
called
a
skin
reaction
at
the
site
ofan
insect
bite.
Lokale
Reaktionen
genannt
eine
Hautreaktion
an
der
Stelleein
Insektenstich.
ParaCrawl v7.1
No
injection
site
reaction
was
reported
as
a
serious
adverse
event
or
required
treatment
discontinuation.
Keine
der
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
wurde
als
schwerwiegende
Nebenwirkung
gemeldet
oder
führte
zu
einem
Behandlungsabbruch.
ELRC_2682 v1
Apart
from
an
increase
in
the
extent
of
the
tissue
reaction
at
the
site
of
injection,
no
other
undesirable
effects
have
been
observed.
Neben
einer
Ausweitung
des
Umfangs
der
Gewebereaktionen
an
der
Injektionsstelle
wurden
keine
anderen
unerwünschten
Wirkungen
beobachtet.
EMEA v3
Almost
all
patients
receiving
Firazyr
will
experience
a
reaction
at
the
site
of
the
injection.
Fast
alle
Patienten,
die
Firazyr
erhalten,
entwickeln
eine
Reaktion
an
der
Injektionsstelle.
EMEA v3