Translation of "Raw concept" in German
As
integral
part
of
the
SilverFast
RAW
data
concept,
SilverFast
offers
optimal
quality
from
end
to
end.
Als
integraler
Bestandteil
des
SilverFast
Rohdaten-Konzeptes,
ermöglicht
SilverFast
HDR
durchgängig
optimale
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
ingenious
RAW
data
concept,
which
is
the
clue
of
our
SilverFast
Archive
Suite,
enables
thousands
of
analog
images
to
be
digitized
in
a
very
short
time.
Durch
das
ausgeklügelte
Rohdaten-Konzept,
welches
hinter
der
SilverFast
Archive
Suite
steckt,
lassen
sich
in
kürzester
Zeit
tausende
analoger
Bilder
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
Our
unique
RAW
data
concept
grants
you
a
maximum
of
security
and
efficiency,
allowing
you
to
build
up
a
digital
archive
of
the
images
that
you've
collected
over
years
and
decades
in
short
time.
Durch
das
weltweit
einzigartige
Rohdaten-Konzept
erlangen
Sie
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
und
Effizienz
und
bauen
sich
so
innerhalb
kurzer
Zeit
ein
digitales
Archiv
Ihrer
über
Jahre
und
Jahrzehnte
angesammelten
Bildsammlungen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
the
minimalist
design,
RIDI
equipped
part
of
the
building
with
the
surface-mounted
luminaire
VENICE,
which
blends
seamlessly
into
the
raw
architectural
concept
and
complements
the
clarity
of
the
structure.
Passend
zur
minimalistischen
Bauform,
stattete
RIDI
einen
Teil
des
Gebäudes
mit
der
Anbauleuchte
VENICE
aus,
die
sich
perfekt
in
die
rohe
Architektur
einfügt
und
die
klare
Bauweise
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Archive
Suite
and
our
lossless
RAW
data
concept,
SilverFast
saves
your
slides,
filmstrips,
Kodachrome
pictures
and
fotos,
with
all
data
that
can
be
captured,
as
RAW
data
image
files.
Als
Bestandteil
der
Archive
Suite
und
unseres
verlustfreien
Rohdaten-Konzeptes
sichert
SilverFast
Ihre
Dias,
Filmstreifen,
Kodachrome-Bilder
und
Fotos
mit
allen
erfassbaren
Bildinformationen
als
Rohdaten-Bilder.
Diese
können
sogar
den
Infrarotkanal
für
die
spätere
Staub-
und
Kratzerentfernung
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Here,
bio-based
value
chains
meet
innovative
raw
material
concepts
and
creative
ideas
for
new
products
and
processes.
Biobasierte
Wertschöpfungsketten
treffen
hier
auf
innovative
Rohstoffkonzepte
und
kreative
Ideen
für
neue
Produkte
und
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Against
the
backdrop
of
widespread
volatility
in
the
price
of
raw
materials,
strategic
concepts
such
as
food
security
and
sovereignty,
which
have
been
addressed
on
various
occasions
in
EESC
opinions,
are
of
particular
relevance.
In
einem
Umfeld,
das
durch
eine
hohe
Volatilität
der
Preise
für
Agrarrohstoffe
gekennzeichnet
ist,
erhalten
strategische
Begriffe
wie
Ernährungssicherheit
und
Nahrungsmittelsouveränität,
auf
die
der
EWSA
mehrfach
in
seinen
Stellungnahmen
einging,
eine
besondere
Relevanz.
TildeMODEL v2018
Against
the
backdrop
of
widespread
volatility
in
the
price
of
raw
materials,
strategic
concepts
such
as
food
security
and
sovereignty2,
which
have
been
addressed
on
various
occasions
in
EESC
opinions,
are
of
particular
relevance.
In
einem
Umfeld,
das
durch
eine
hohe
Volatilität
der
Preise
für
Agrarrohstoffe
gekennzeichnet
ist,
erhalten
strategische
Begriffe
wie
Ernährungssicherheit
und
Nahrungsmittelsouveränität2,
auf
die
der
EWSA
mehrfach
in
seinen
Stellungnahmen
einging,
eine
besondere
Relevanz.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
pavilion
takes
a
look
at
raw
material
concepts
for
a
bio-based
economy
and
the
overriding
factors
that
need
to
be
taken
into
account
for
bioeconomy
networks.
Außerdem
werden
Vorschläge
unterbreitet,
wie
Rohstoffkonzepte
für
eine
biobasierte
Wirtschaft
aussehen
können
und
welche
übergeordneten
Faktoren
in
ein
Bioökonomie-Netz
eingebunden
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Particular
focus
was
placed
on
the
cooperation
in
the
development
of
biobased
polyurethane
raw
materials
and
concepts
to
increase
product
safety,
as
well
as
the
very
good
rating
of
Covestro's
sustainability
by
the
international
rating
agency
EcoVadis.
Hervorgehoben
wird
vor
allem
die
Zusammenarbeit
in
der
Entwicklung
von
biobasierten
Polyurethan-Rohstoffen
sowie
von
Konzepten
zur
Erhöhung
der
Produktsicherheit,
außerdem
die
sehr
gute
Bewertung
der
Nachhaltigkeit
von
Covestro
durch
die
internationale
Ratingagentur
EcoVadis.
ParaCrawl v7.1
In
just
54
intense
hours
the
participants
of
the
Berlin
Startup
Weekend
grind
raw
ideas
to
concepts
that
have
the
potential
to
survive
in
the
market.
In
nur
54
intensiven
Stunden
schleifen
die
Teilnehmer
des
Startup
Weekend
Berlin
2011
rohe
Ideendiamanten
zu
Konzepten,
die
das
Potential
haben,
am
Markt
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1