Translation of "Rather stable" in German
The
average
wage
per
employee
remained
rather
stable.
Der
Durchschnittslohn
pro
Kopf
blieb
relativ
konstant.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
wages
have
been
rather
stable
during
the
period
considered.
Auch
die
Löhne
blieben
im
Bezugszeitraum
relativ
konstant.
DGT v2019
The
productivity
remained
rather
stable
despite
the
efforts
of
the
Community
industry
to
improve
it
through
investments.
Trotz
der
Investitionen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
blieb
die
Produktivität
relativ
konstant.
DGT v2019
Registered
unemployment
is
quite
low
and
rather
stable.
Die
Zahl
der
gemeldeten
Arbeitslosen
ist
recht
niedrig
und
auch
relativ
stabil.
TildeMODEL v2018
Overall
in
Europe
this
trend
seems
rather
stable.
Insgesamt
scheint
der
Trend
in
Europa
recht
stabil.
TildeMODEL v2018
It
was
rather
stable
in
Germany,
France,
the
Netherlands
and
Portugal.
In
Deutschland,
Frankreich,
den
Niederlanden
und
Portugal
blieb
er
relativ
stabil.
EUbookshop v2
Despite
variety
of
influences,
the
culture
was
rather
stable
for
2500–3000
years
indicating
no
significant
migrations.
Trotz
verschiedener
Einflüsse
blieb
die
Kultur
über
2500–3000
Jahre
verhältnismäßig
stabil.
WikiMatrix v1
It's
also
rather
stable
for
the
two
strong
tires.
Es
ist
auch
ziemlich
stabil
für
zwei
starken
Reifen.
ParaCrawl v7.1
The
well-proven
dual-bean
technology
enables
a
rather
accurate
and
stable
measurement.
Die
bewährte
Zweistrahl-Messtechnik
ermöglicht
eine
sehr
genaue
und
stabile
Messung.
ParaCrawl v7.1
The
market
share
is
rather
stable
with
12,1
per
cent.
Der
Marktanteil
ist
mit
12,1
Prozent
ziemlich
stabil.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
inner
electronic
components
and
chips
are
rather
stable
in
performance.
Außerdem
sind
die
inneren
Elektronikkomponenten
und
Chips
relativ
konstant
in
der
Leistung.
ParaCrawl v7.1
They
have
remained
rather
stable
autocracies",
says
Osei.
Sie
blieben
weiterhin
relativ
stabile
Autokratien",
so
Osei.
ParaCrawl v7.1
Typically,
such
whirls
are
rather
stable.
Solche
Wirbel
sind
im
Allgemeinen
sehr
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
above
negative
developments
occurred
at
a
time
of
rather
stable
productivity,
increased
investments
and
improved
capacity
utilisation.
Diese
negativen
Entwicklungen
fielen
in
eine
Zeit
relativ
konstanter
Produktivität,
steigender
Investitionen
und
besserer
Kapazitätsauslastung.
DGT v2019