Translation of "Not stable" in German

However, the internal structure of the euro is not at all stable.
Was nicht stabil ist, ist die innere Struktur des Euro.
Europarl v8

China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.
China muss anerkennen, dass hohe Ersparnisse langfristig kein stabiles Wachstum gewährleisten.
News-Commentary v14

Heapsort is an in-place algorithm, but it is not a stable sort.
Heapsort arbeitet zwar in-place, ist jedoch nicht stabil.
Wikipedia v1.0

It must be noted, however, that not all stable countries set examples of good or effective governance.
Aber nicht alle stabilen Länder sind gleichzeitig Beispiele guter oder verantwortungsvoller Staatsführung.
TildeMODEL v2018

Farmers were the only socio-economic grouping not to enjoy stable purchasing power.
Die Landwirte sind der einzige Berufsstand, dessen Kaufkraft nicht aufrechterhalten wird.
TildeMODEL v2018

Well, you're not forgetting that this guy's not exactly stable?
Vergiss nicht, dass er nicht gerade normal ist.
OpenSubtitles v2018

I noticed you are not wearing a stable hoodie.
Mir ist aufgefallen, dass du keinen Hof-Hoodie anhast.
OpenSubtitles v2018

Have you missed the fact that she's not a stable person?
Hast du die Tatsache vergessen, dass sie keine besonders beständige Person ist?
OpenSubtitles v2018

I can't have him yet. I'm not stable.
Den darf ich nicht haben, ich bin noch nicht stabil.
OpenSubtitles v2018

She's not too stable at the moment.
Sie ist nicht ganz im Gleichgewicht.
OpenSubtitles v2018

Jack, we are not on stable ground.
Wir ruhen nicht auf stabilem Grund.
OpenSubtitles v2018

He's still not stable enough for such an invasive surgery.
Er ist noch nicht stabil genug für so einen Eingriff.
OpenSubtitles v2018

Not stable enough for hyperbaric.
Sie ist nicht stabil genug für die Überdruckkammer.
OpenSubtitles v2018

In spite of the number of birds the population was not assessed as stable.
Trotz noch vorhandener Tiere wird der Bestand als nicht gesichert eingeschätzt.
Wikipedia v1.0

This side of the wormhole is not stable.
Dieses Ende des Wurmlochs ist nicht stabil.
OpenSubtitles v2018