Translation of "Rather being" in German

Rather than this being allowed to become a never-ending story, what we wanted was a prompt result.
Es sollte keine unendliche Geschichte werden, sondern wir wollten ein zügiges Ergebnis.
Europarl v8
In other words, rather than being simplified, the bureaucracy is increasing.
Das heißt, die Bürokratie wird nicht vereinfacht, sondern sie wird größer.
Europarl v8
The difference is that the profits will be reinvested rather than being taken out by shareholders.
Der Unterschied bestehe darin, dass die Gewinne reinvestiert statt ausgeschüttet werden.
DGT v2019
Innovations set trends rather than being driven by trends.
Innovationen setzen den Trends, anstatt vom Trend getrieben zu werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases

was rather rather i would rather not would rather have
rather only a rather rather than with and rather
rather than having rather on