Translation of "Rated voltage" in German
The
rated
voltage
is
12
volts
[5].
Die
Nennspannung
beträgt
12
Volt
[5].
DGT v2019
Requirements
for
HSB
units
with
a
rated
voltage
of
24
volts
are
under
consideration.
Vorschriften
für
HSB-Einheiten
mit
einer
Nennspannung
von
24
V
werden
zur
Zeit
geprüft.
DGT v2019
All
photometric
measurements
shall
be
made
at
the
rated
voltage
specified
in
paragraph
7.1.
Alle
photometrischen
Messungen
sind
bei
der
in
Absatz
7.1
angegebenen
Nennspannung
durchzuführen.
DGT v2019
The
rated
voltage
of
the
device
is:
…
Die
Nennspannung
der
Einrichtung
beträgt:
…
DGT v2019
Partial
discharges
occur
only
in
the
event
of
sufficient
electrical
stress
(rated
voltage)
of
the
insulation.
Teilentladungen
entstehen
nur
bei
einer
ausreichenden
elektrischen
Beanspruchung
(Nennspannung)
der
Isolation.
EuroPat v2
The
electrical
drive
unit
3
is
operated
with
a
defined
rated
voltage.
Die
elektrische
Antriebseinheit
3
wird
mit
einer
definierten
Nennspannung
betrieben.
EuroPat v2
A
conventionally
produced
accumulator
of
the
same
capacity
and
rated
voltage
was
used
for
comparison
purposes.
Zum
Vergleich
wurde
ein
herkömmlich
hergestellter
Akkumulator
gleicher
Kapazität
und
Nennspannung
verwendet.
EuroPat v2
Air
flow,
air
pressure,
speed
and
rated
voltage
can
be
customized
based
on
customer's
demanding.
Luftstrom,
Luftdruck,
Geschwindigkeit
und
Nennspannung
können
kundenspezifisch
angepasst
werden.
CCAligned v1
For
examples:
Generator
rated
voltage
is
13.8
kV,
Beispiel:
Die
Nennspannung
des
Generators
beträgt
13,8
kV,
CCAligned v1
The
two
series
differ
among
other
things
in
their
rated
voltage.
Die
beiden
Baureihen
unterschieden
sich
u.
a.
in
ihrer
Nennspannung.
ParaCrawl v7.1
The
rated
voltage
per
coil
therefore
also
remains
low.
Damit
bleibt
auch
die
Nennspannung
pro
Spule
niedrig.
EuroPat v2
Use
in
switchgear
assemblies
with
a
higher
or
lower
rated
voltage
is
also
conceivable.
Auch
ein
Einsatz
in
Schaltanlagen
mit
höherer
oder
niedrigerer
Nennspannung
ist
denkbar.
EuroPat v2