Translation of "Rapid iteration" in German

This corresponds to a rapid iteration loop of the design procedure.
Dies entspricht einer schnellen Iterationsschlaufe des Designverfahrens.
EuroPat v2
The rapid iteration of the trend, but also let you have more expectations.
Die schnelle Iteration des Trends lässt aber auch mehr Erwartungen aufkommen.
ParaCrawl v7.1
A closed loop brings feedback directly into the development environment, facilitating rapid iteration.
Ein geschlossener Loop lässt das Feedback direkt in die Entwicklungsumgebung einfließen und schafft so schnelle Iterationen.
ParaCrawl v7.1
This rapid iteration of expressing and then reflecting and analyzing is really the only way in which we get clarity.
Nur das schnelle Wechselspiel zwischen Ausdrücken, Reflektieren und Analysieren lässt uns Klarheit schaffen und ist der Kern des Zeichenvorgangs.
TED2020 v1
Chrome's rapid iteration cycle–it is on version 15–is largely responsible for the growth, though online and TV ads have helped spread the word.
Chrome schnelle Iterationszyklus–es ist auf Version 15–ist weitgehend verantwortlich für das Wachstum, Obwohl die Online-und TV-Spots dazu beigetragen haben, das Wort zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1
After the rapid iteration on raid systems over the course of Wrath of the Lich King’s content updates, we approached Cataclysm aiming to wrap those designs into a more streamlined package.
Nach den schnellen Wechseln der Schlachtzugssysteme im Verlauf der Inhaltsupdates von Wrath of the Lich King sind wir an Cataclysm mit dem Ziel herangegangen, diese Designs in ein einheitlicheres Paket zu schnüren.
ParaCrawl v7.1
In a more rapid iteration loop, the raw data are analysed and iteratively the performance variables for the characterisation of the model under observation are improved.
In einer schnelleren Iterationsschlaufe werden die Rohdaten analysiert und iterativ die Performance-Variablen zur Charakterisierung des betrachteten Modells verbessert.
EuroPat v2
Chrome’s rapid iteration cycle–it is on version 15–is largely responsible for the growth, though online and TV ads have helped spread the word.
Chrome schnelle Iterationszyklus–es ist auf Version 15–ist weitgehend verantwortlich für das Wachstum, Obwohl die Online-und TV-Spots dazu beigetragen haben, das Wort zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Different from the traditional TV production hardware, Internet companies do rapid iteration of hardware, on the one hand, they will continue to introduce new products.
Anders als bei der herkömmlichen TV-Produktionshardware werden Internet-Unternehmen die Hardware schnell durchlaufen. Einerseits werden sie weiterhin neue Produkte einführen.
ParaCrawl v7.1
Developing transformative applications at speed requires rapid experimentation, frequent iteration, and close collaboration between business and IT.
Um Anwendungen schnell zu entwickeln und kontinuierlich zu optimieren, sind schnelle Tests, häufige Iterationsprozesse und die enge Zusammenarbeit von Fachabteilungen und IT-Spezialisten erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The g.tec BCI, called g.BCIsys, based on the rapid prototyping capabilities of MATLAB and Simulink, supports rapid iteration and adaptation of software components, implementation of signal processing algorithms for online biosignal analysis and signal conditioning for a range of biomedical signals, and fast, accurate data acquisition.
Das BCI von g.tec, g.BCIsys, fußt auf den Rapid-Prototyping-Fähigkeiten von MATLAB und Simulink, mit denen Software-Komponenten schnell überprüft, weiterentwickelt und angepasst werden können. Dies erlaubt die einfache Implementierung von Algorithmen zur exakten Datenerfassung sowie zur Online-Verarbeitung und Konditionierung einer ganzen Reihe biomedizinisch relevanter Signale.
ParaCrawl v7.1
While design thinking and agile can be applied alone, the two approaches are better together, creating a mutually reinforcing environment focused on user-centricity and rapid iteration as a means of reaching optimal outcomes.
Design Thinking und Agile können zwar auch jeweils alleine angewendet werden, jedoch ist es besser, die beiden Ansätze zusammenzuführen. Denn dadurch kann eine sich gegenseitig verstärkende Umgebung geschaffen werden, die sich auf Nutzerzentriertheit und schnelle Iteration konzentriert, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Continuous Delivery Support rapid iterations and DevOps principles by automating the pipeline for any kind of software.
Unterstützen Sie schnelle Iterationen und DevOps-Prinzipien durch Automatisierung der Pipeline für jede Art von Software.
ParaCrawl v7.1
This enables the reuse of prior results and thereby rapid iterations of software designs.
Diese Arbeitsweise ermöglicht die Wiederverwendung von früheren Ergebnissen und dadurch schnelle Iterationen von modifizierten Softwaredesigns.
ParaCrawl v7.1
The Distillery will itself act like a startup in “rapid prototyping mode”, iterating quickly based on practical and scientific learnings.
Dabei wird die Distillery selbst wie ein Startup im sog. „rapid prototyping mode“ agieren, also schnell lernen und auf praktischen und wissenschaftlichen Erkenntnissen basierend iterieren.
ParaCrawl v7.1
Rapid iterative testing and evaluation (RITE) helps to detect and fix flaws of a UI in a very fast way, thus reducing time and money spent on traditional usability optimization.
Rapid iterative testing and evaluation (RITE) hilft Fehler im User Interface (UI) schnell zu erkennen und zu beheben, was Geld und Zeit, die man für eine traditionelle Usability-Verbesserung ausgeben würde, spart.
ParaCrawl v7.1
Our platform is uniquely designed to support rapid, iterative development by a broad range of users while ensuring that IT retains control.
Unsere Plattform ist speziell darauf ausgelegt, eine schnelle, iterative Entwicklung durch ein breites Anwenderspektrum zu unterstützen und dabei gleichzeitig sicherzustellen, dass die IT die Kontrolle behält.
ParaCrawl v7.1
Effective Agile development tools must be a conduit between developers, IT and product management to facilitate the rapid iterative development of applications with constant feedback loops.
Effektive agile Entwicklungswerkzeuge müssen eine Verbindung zwischen Entwicklern, der restlichen Unternehmens-IT und dem Produktmanagement schaffen, um eine schnelle, iterative Entwicklung von Applikationen mit konstanten Feedback-Schleifen zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The Distillery will itself act like a startup in "rapid prototyping mode", iterating quickly based on practical and scientific learnings.
Dabei wird die Distillery selbst wie ein Startup im sog. "rapid prototyping mode" agieren, also schnell lernen und auf praktischen und wissenschaftlichen Erkenntnissen basierend iterieren.
ParaCrawl v7.1
The rapid, iterative data abstraction and provisioning capabilities of JBoss Data Virtualization are key to a fast-paced environment where data is created and changed at varying speeds.
Die schnellen, iterativen Datenabstraktions- und Bereitstellungsfunktionen von JBoss Data Virtualization sind unerlässlich für zeitkritische Umgebungen, in denen Daten variabler Geschwindigkeit erstellt und aktualisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Support rapid iterations and DevOps principles by automating the release pipeline for infrastructure and application software, including version support and end-to-end visibility into release history.
Unterstützen Sie schnelle Iterationen und DevOps-Prinzipien, indem Sie die Release-Pipeline für Infrastruktur- und Anwendungssoftware automatisieren. Dazu gehören auch Versionsunterstützung sowie ein durchgängig transparenter Release-Verlauf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

more rapidly rapidity rapid the rapidly
Iterator iterative iter rapid iteration
most rapidly rapids