Translation of "Range imaging" in German
This
range
is
called
the
“imaging
range”
and
is
another
example
of
an
imaging
condition.
Dieser
Bereich
wird
Abbildungsbereich
genannt
und
ist
ein
weiteres
Beispiel
für
eine
Abbildungsbedingung.
EuroPat v2
The
ChemStudio
product
line
has
been
designed
for
a
wide
range
of
imaging
applications.
Die
ChemStudio-Produktlinie
ist
für
einen
großen
Bereich
unterschiedlicher
Applikationen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Edmund
Optics
offers
a
wide
range
of
Imaging
Lenses
suited
for
many
imaging
needs.
Edmund
Optics
bietet
eine
breite
Palette
von
Objektiven
für
viele
Bildverarbeitungsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
imaging
agents
provides
us
with
a
presence
in
numerous
countries.
Mit
der
Palette
der
Kontrastmittel
sind
wir
bereits
in
zahlreichen
Ländern
präsent.
ParaCrawl v7.1
The
external
markings
can
then
also
be
detected
outside
the
recording
range
of
the
imaging
system.
Die
externen
Markierungen
können
dadurch
auch
außerhalb
des
Aufnahmebereiches
des
bildgebenden
Systems
erfasst
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
imaging
conditions
may
include
the
imaging
direction
and/or
imaging
range.
Die
Abbildungsbedingungen
umfassen
oder
bestimmen
also
insbesondere
die
Abbildungsrichtung
und/oder
den
Abbildungsbereich.
EuroPat v2
You
probably
have
a
wide
range
of
imaging
equipment,
from
diagnostic
imaging
and
ultrasound
sytems
to
cath
labs.
Wahrscheinlich
besitzen
Sie
die
verschiedensten
Bildgebungsgeräte
–
von
diagnostischer
Bildgebung
und
Ultraschallsystemen
bis
zu
Katheterlaboren.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
as
precise
detectors
in
a
wide
range
of
imaging
and
spectroscopy
applications.
Diese
dienen
als
präzise
Detektoren
für
eine
Vielzahl
von
Applikationen
im
Bereich
der
Bildgebung
oder
Spektroskopie.
ParaCrawl v7.1
Esaote
delivers
a
wide
range
of
Ultrasound
Imaging
solutions
in
main
Women's
Health
imaging
applications.
Esaote
liefert
eine
breite
Palette
von
Lösungen
für
die
Ultraschallbildgebung
in
der
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
range
of
imaging
modalities
can
be
used
to
visualise
the
shape
and
size
of
the
tumour
and
its
relation
to
surrounding
tissues
and
organs.
Zusätzlich
kann
eine
Reihe
von
bildgebenden
Verfahren
angewandt
werden,
um
die
Form
und
Größe
des
Tumors
und
seine
Beziehung
zu
den
umgebenden
Geweben
und
Organen
sichtbar
zu
machen.
Wikipedia v1.0
The
Sterling
group
is
a
US-based
manufacturer
and
seller
of
a
broad
range
of
diagnostic
imaging
products
and
related
services.
Die
Sterling-Gruppe
ist
ein
in
den
Vereinigten
Staaten
ansässiger
Hersteller
und
Verkäufer
einer
breiten
Reihe
diagnostischer
Darstellungsprodukte
und
Anbieter
damit
zusammenhängenden
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Gradient
coils
are,
furthermore,
provided
for
generating
sufficiently
constant
magnetic
field
gradients
in
an
imaging
range,
in
the
center
of
which
the
origin
of
the
coordinate
system
is
to
be
located.
Ferner
sind
Gradientenspulen
zur
Erzeugung
hinreichend
konstanter
magnetischer
Feldgradienten
in
einem
Abbildungsbereich
vorgesehen,
in
dessen
Zentrum
sich
der
Ursprung
des
Koordinatensystems
finden
soll.
EuroPat v2
When
the
laser
and
the
thermal
imaging
system
operate
in
the
same
spectral
range,
the
thermal
imaging
system
may
be
disturbed
by
return-reflection
of
the
laser
light.
Arbeiten
Laser
und
Wärmebildgerät
im
gleichen
Spektralbereich,
so
kann
durch
Rücktrahlung
des
Laserlichtes
das
Wärmebildgerät
gestört
werden.
EuroPat v2