Translation of "Raising taxes" in German
It's
just
a
stalking
horse
for
raising
taxes.
Es
ist
nur
ein
Vorwand
für
Steuererhöhungen.
Tatoeba v2021-03-10
Soon
enough,
they
will
be
raising
taxes.
Nicht
mehr
lange,
und
sie
werden
die
Steuern
erhöhen.
News-Commentary v14
Member
States
will
remain
in
control
of
raising
taxes.
Die
Mitgliedstaaten
behalten
auch
künftig
die
Kontrolle
über
die
Steuererhebung.
TildeMODEL v2018
Raising
the
taxes
'Cause
they
needed
the
dough
Sie
erhöhten
die
Steuern,
denn
sie
brauchten
viel
Knete.
OpenSubtitles v2018
He
is
opposed
to
raising
taxes.
Er
setzt
sich
gegen
Steuererhöhungen
ein.
WikiMatrix v1
The
EU
does
not
have
a
direct
role
in
raising
taxes
or
setting
tax
rates.
Die
EU
ist
bei
der
Steuererhebung
oder
Festsetzung
von
Steuersätzen
nicht
direkt
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Raising
fuel
taxes
is
the
wrong
approach,
warns
Libération:
Die
Erhöhung
der
Treibstoffsteuern
ist
der
falsche
Weg,
findet
Libération:
ParaCrawl v7.1
The
"Ämter"
exercised
the
duke's
territorial
rights
and
were
involved
in
the
raising
of
sovereign
taxes.
Die
Ämter
nahmen
die
herzoglichen
Herrschaftsrechte
wahr
und
waren
an
der
Erhebung
landesherrlicher
Steuern
beteiligt.
Wikipedia v1.0
He
was
criticized
for
raising
taxes.
Er
wurde
wegen
Steuererhöhungen
kritisiert.
Tatoeba v2021-03-10
The
new
Conservative
government
attempted
to
stabilize
the
economy
by
cutting
spending
and
raising
new
taxes.
Die
neue
Regierung
versuchte,
den
Provinzhaushalt
mit
Ausgabenkürzungen
und
neuen
Steuern
zu
stabilisieren.
Wikipedia v1.0
On
the
revenue
side,
as
many
as
63
developing
countries
are
considering
raising
consumption
taxes,
such
as
the
value-added
tax.
Auf
der
Einnahmenseite
erwägen
bereits
63
Entwicklungsländer
die
Erhöhung
von
Verbrauchsteuern,
wie
etwa
der
Mehrwertsteuer.
News-Commentary v14
The
Ämter
exercised
the
duke's
territorial
rights
and
were
involved
in
the
raising
of
sovereign
taxes.
Die
Ämter
nahmen
die
herzoglichen
Herrschaftsrechte
wahr
und
waren
an
der
Erhebung
landesherrlicher
Steuern
beteiligt.
WikiMatrix v1
MORE
CLOSE
Public
revenues
Raising
taxes
and
duties
provides
the
foundation
for
funding
any
state.
Die
Erhebung
von
Steuern
und
Abgaben
bildet
die
Grundlage
für
die
Finanzierung
eines
jeden
Staates.
ParaCrawl v7.1