Translation of "Raised to the power" in German
Road
wear
is
proportional
to
the
weight
on
a
vehicle
axle,
raised
to
the
fourth
power.
Der
Straßenverschleiß
ist
proportional
zum
Gewicht
auf
einer
Achse
hoch
fünf.
EUbookshop v2
The
constant
e,
raised
to
the
power
of
number.
Diese
Funktion
gibt
die
mit
Zahl
potenzierte
Eulersche
Zahl
e
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
target
set
then
likewise
comprises
2
n
(2
raised
to
the
power
of
n)
elements.
Sodann
umfasst
die
Zielmenge
ebenfalls
2
n
(2
hoch
n)
Elemente.
EuroPat v2
This
is
the
value
e
raised
to
the
power
'Number'.
Dies
ist
der
Wert
e
potenziert
um
'Zahl'.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
value
e
raised
to
the
power
'Number'.
Gibt
den
Wert
e
potenziert
um
'Zahl'
zurück.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
base
raised
to
the
power
of
the
exponent.
Gibt
die
Basis
potenziert
mit
dem
Exponenten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Returns
$base
raised
to
the
power
of
$exp.
Berechnet
die
Potenz
von
$exp
zur
Basis
$base
oder
kurz
baseexp
.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
in
step
208,
the
transmitting
power
level
is
raised
to
the
third
transmitting
power
level.
Im
gegenteiligen
Fall
wird
in
dem
Schritt
208
die
Sendeleistung
auf
die
dritte
Sendeleistung
erhöht.
EuroPat v2
The
spring
rate
is
proportional
to
the
number
of
waves
raised
to
the
fourth
power.
Die
Frühling
Rate
ist
zur
Zahl
den
Wellen
proportional,
die
zur
vierten
Energie
angehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
What
we're
saying
here
is
the
probability
of
an
attack
killing
X
number
of
people
in
a
country
like
Iraq
is
equal
to
a
constant,
times
the
size
of
that
attack,
raised
to
the
power
of
negative
alpha.
Was
wir
hier
sagen,
ist
die
Wahrscheinlichkeit
eines
Angriffs
der
X
Menschen
tötet
in
einem
Land
wie
dem
Irak,
ist
gleich
einer
Konstanten,
mal
dem
Ausmaß
des
Angriffs,
hoch
minus
Alpha.
TED2013 v1.1
So,
to
accomplish
this
seemingly
impossible
task
of
finding
infinite
beds
for
infinite
buses
of
infinite
weary
travelers,
the
night
manager
assigns
every
current
guest
to
the
first
prime
number,
2,
raised
to
the
power
of
their
current
room
number.
Um
also
diese
scheinbar
unmögliche
Aufgabe
zu
bewältigen,
unendlich
viele
Betten
für
unendlich
viele
Reisende
in
unendlich
vielen
Bussen
zu
finden,
teilt
der
Nachtportier
jedem
Hotelgast
die
erste
Primzahl
zu,
2,
mit
ihrer
aktuellen
Zimmernummer
als
Exponenten.
TED2020 v1
The
night
manager
then
takes
the
people
on
the
first
of
the
infinite
buses
and
assigns
them
to
the
room
number
of
the
next
prime,
3,
raised
to
the
power
of
their
seat
number
on
the
bus.
Der
Nachtportier
nimmt
dann
die
Leute
aus
dem
ersten
der
unendlich
vielen
Busse
und
gibt
ihnen
die
Zimmerzahl
der
nächsten
Primzahl,
3,
mit
der
Sitzplatznummer
im
Bus
als
Exponenten.
TED2020 v1
The
invented
equation
created
by
Roddenberry
is:::formula_9:Drake
has
gently
pointed
out,
however,
that
a
number
raised
to
the
first
power
is
merely
the
number
itself.
Die
Drake-Gleichung
bezieht
sich
explizit
nicht
nur
auf
die
theoretisch
mögliche
Anzahl
von
Zivilisationen,
sondern
auf
die
praktische
Möglichkeit
von
Kontakten.
Wikipedia v1.0
The
POWER(x;
y)
function
returns
the
value
of
x
raised
to
the
power
of
y.
Die
Funktion
POWER(x;y)
ergibt
dem
Wert
x
potenziert
mit
y.
(x„
hoch“
y).
KDE4 v2
Furthermore,
the
effect
of
the
calendar
component,
in
case
it
is
not
removed,
will
also
tend
to
be
emphasised,
due
to
the
fact
that
the
quarterly
change
is
raised
to
the
fourth
power.
Man
sollte
sich
indessen
darüber
im
Klaren
sein,
dass
diese
Methode
auf
einer
starken
Hypothese
aufbaut,
nämlich
einer
impliziten
Prognose
der
künftigen
Entwicklung
der
Variablen.
EUbookshop v2
This
value
is
multiplied
in
another
multiplier
circuit
41
with
the
information
from
the
monitoring
device
18
concerning
the
rotational
frequency,
which
has
been
raised
to
the
second
power
and
stored
in
a
rotational
frequency
memory
40.
The
product
is
stored
in
a
final
memory
42.
Dieser
Wert
wird
mit
von
der
Überwachungseinrichtung
18
kommenden
Informationen
über
die
Drehfrequenz,
die
quadriert
in
einem
Drehfrequenzenspeicher
40
abgespeichert
wird,
in
einer
weiteren
Multiplizierschaltung
41
multipliziert
und
dieses
Produkt
in
einem
Endspeicher
42
abgelegt.
EuroPat v2
In
recreational
number
theory,
a
narcissistic
number
(also
known
as
a
pluperfect
digital
invariant
(PPDI),
an
Armstrong
number
(after
Michael
F.
Armstrong)
or
a
plus
perfect
number)
is
a
number
that
is
the
sum
of
its
own
digits
each
raised
to
the
power
of
the
number
of
digits.
Eine
Armstrong-Zahl
(nach
Michael
F.
Armstrong)
oder
PPDI
(pluperfect
digital
invariant)
ist
eine
narzisstische
Zahl,
deren
Summe
ihrer
Ziffern,
jeweils
potenziert
mit
der
Stellenanzahl
der
Zahl,
wieder
die
Zahl
selbst
ergibt.
WikiMatrix v1
This
makes
it
possible
to
generate
high
accelerations
and
speeds
at
the
probe
tip,
allowing
for
the
transmission
of
impact
energy
many
times
higher
than
in
conventional
pneumatically
operated
chisels
because,
in
the
laws
of
impact
energy
transmission,
the
speeds
are
reflected
as
raised
to
the
second
power.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
an
der
Sondenspitze
hohe
Beschleunigungen
und
Geschwindigkeiten
erzeugen,
durch
die
die
übertragbare
Stoßenergie
um
ein
Vielfaches
höher
ist
als
bei
herkömmlichen
pneumatisch
betätigen
Meißeln,
da
die
Geschwindigkeit
quadratisch
in
die
Gesetzmäßigkeiten
der
Stoßenergieübertragung
eingeht.
EuroPat v2
After
this,
if
user
anonymity
is
ensured,
that
is
to
say
the
fourth
encrypted
term
VT
4
has
also
been
sent
in
the
fourth
message
M
4,
the
intermediate
code
L
is
calculated
in
the
certifying
computer
unit
CA,
in
that
the
first
value
g
t
is
raised
to
the
power
of
a
secret
certifying
code
u
of
the
certifying
computer
unit
CA.
Anschließend
wird,
falls
die
Benutzeranonymität
gewährleistet
wird,
also
der
vierte
verschlüsselte
Term
VT4
in
der
vierten
Nachricht
M4
mitgesendet
wurde,
in
der
Zertifizierungscomputereinheit
CA
der
Zwischenschlüssel
L
berechnet,
indem
der
erste
Wert
g
t
mit
einem
geheimen
Zertifizierungsschlüssel
u
der
Zertifizierungscomputereinheit
CA
potenziert
wird.
EuroPat v2
With
it
the
ratio
range
(that
is,
the
range
of
adjustment
as
a
proportion
of
the
maximum
to
minimum
ratio)
of
a
mechanical
variometer
can
be
raised
to
the
second
power.
Mit
dieser
läßt
sich
die
Übersetzungsspreizung
(d.
h,
der
Verstellbereich
als
Verhältnis
der
maximalen
zur
minimalen
Übersetzung)
eines
mechanischen
Variators
im
Quadrat
erhöhen.
EuroPat v2