Translation of "Raise data" in German
The
data
raise,
however,
questions
needing
resolution.
Sie
werfen
jedoch
Fragen
auf,
die
beantwortet
werden
müssen.
EUbookshop v2
Raise
Data
Recovery
provides
several
licensing
options.
Raise
Data
Recovery
bietet
verschiedene
Lizenzoptionen.
CCAligned v1
Questions
about
data
use
and
data
release
also
raise
questions
about
data
ownership.
Fragen
zur
Datennutzung
und
Datenveröffentlichung
werfen
auch
Fragen
zum
Datenbesitz
auf.
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
–
When
should
one
use
the
software?
Raise
Data
Recovery
–
Wann
soll
man
die
Software
anwenden?
CCAligned v1
Raise
Data
Recovery
is
applicable
to
many
cases
of
logical
data
loss.
Raise
Data
Recovery
ist
auf
viele
Fälle
von
logischen
Datenverlust
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
ensures
complete
safety
of
your
data.
Raise
Data
Recovery
sichert
ganze
Sicherheit
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Increased
connectivity
in
the
IoT
will
raise
serious
privacy,
data
protection
and
data
security
concerns.
Die
Themen
Privatsphäre,
Datenschutz
und
Datensicherheit
müssen
hier
thematisiert
und
adressiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
available
data
raise
serious
concerns,
and
warrant
risk
minimisation
measures
to
be
taken.
Die
verfügbaren
Daten
geben
Anlass
zu
ernsten
Bedenken
und
rechtfertigen
die
Ergreifung
von
Risikominderungsmaßnahmen.
ELRC_2682 v1
In
order
to
work,
this
license
requires
activation
of
Raise
Data
Recovery
–
General
License.
Um
zu
arbeiten,
erfordert
diese
Lizenz
die
Aktivierung
von
Raise
Data
Recovery
–
General
License.
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
for
XFS
can
only
access
and
recover
data
from
XFS
file
system.
Raise
Data
Recovery
für
XFS
kann
nur
zugreifen
und
wiederherstellen
Daten
vom
XFS-Dateisystem
wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
includes
software
versions
for
all
file
systems
types
of
Windows,
Linux
and
Mac.
Raise
Data
Recovery
beinhaltet
Softwareversionen
für
alle
Dateisystemtypen
von
Windows,
Linux
und
Mac.
ParaCrawl v7.1
Continue
reading
How
To
Use
The
Check
Raise
To
Gather
Data
»
Lesen
Sie
weiter,
wie
mithilfe
der
Preise
zu
erhöhen,
um
Daten
zu
sammeln
»
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
for
ReiserFS
can
only
access
and
recover
data
from
Linux
ReiserFS
file
system.
Raise
Data
Recovery
für
ReiserFS
kann
nur
zugreifen
und
wiederherstellen
Daten
vom
Linux
Dateisystem
von
ReiserFS.
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
for
HFS+
can
only
access
and
recover
data
from
modern
Apple
HFS+
file
system.
Raise
Data
Recovery
für
HFS+
kann
nur
zugreifen
und
wiederherstellen
Daten
von
modernem
Apple
HFS+
Dateisystem.
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
for
XFS
is
a
cost-efficient
solution
for
data
recovery
from
popular
XFS-based
NAS.
Raise
Data
Recovery
für
XFS
ist
eine
kostengünstige
Lösung
für
die
Datenrettung
von
populärem
XFS-basiertem
NAS.
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
for
NTFS
can
only
access
and
recover
data
from
NTFS
file
system.
Raise
Data
Recovery
für
NTFS
kann
nur
zugreifen
und
wiederherstellen
Daten
vom
NTFS-Dateisystem
wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1
Our
agreement
aims
to
ensure
the
consistent
treatment
of
complaints
that
raise
issues
of
data
protection
and
to
avoid
unnecessary
duplication.
Ihr
Ziel
ist
es,
die
einheitliche
Bearbeitung
von
Beschwerden,
in
denen
es
um
Datenschutzfragen
geht,
zu
gewährleisten
und
unnötige
Doppelung
zu
vermeiden.
Europarl v8
I
have
also
been
aware,
however,
that
these
issues
raise
questions
regarding
data
protection
and
I
acknowledge
the
hard
work
done
in
committee
to
address
these
concerns.
Doch
ich
bin
mir
auch
bewusst,
dass
diese
Angelegenheit
Fragen
zum
Datenschutz
aufwerfen,
und
ich
möchte
die
gute
Arbeit
würdigen,
die
der
Ausschuss
bei
der
Prüfung
dieser
Bedenken
geleistet
hat.
Europarl v8
Data
protection:
the
European
Commission
will
collaborate
with
Member
States
and
the
national
authorities
responsible
for
data
protection
in
order
to
raise
awareness
of
data
protection
rules
relating
to
healthcare.
Datenschutz:
Die
Kommission
wird
mit
den
Mitgliedstaaten
sowie
mit
den
zuständigen
nationalen
Behörden
zusammenarbeiten,
um
das
Bewusstsein
für
die
Bestimmungen
bezüglich
des
Datenschutzes
im
Gesundheitswesen
zu
schärfen.
TildeMODEL v2018
The
EDPS
shall
raise
awareness
of
data
protection
and
inform
individuals
on
the
existence
and
content
of
their
rights.
Der
EDSB
sensibilisiert
die
Öffentlichkeit
im
Hinblick
auf
den
Datenschutz
und
informiert
natürliche
Personen
über
die
Existenz
und
den
Inhalt
ihrer
Rechte.
DGT v2019
Visits
and
inspections
to
institutions
and
agencies,
not
only
for
enforcement,
but
also
as
a
tool
to
raise
awareness
of
data
protection
issues
and
the
role
of
the
EDPS.
Besuche
und
Inspektionen
bei
Organen
und
Einrichtungen,
nicht
nur
zur
Durchsetzung,
sondern
auch
um
ein
Bewusstsein
für
Datenschutzfragen
und
die
Rolle
des
EDSB
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
inspections
can
largely
contribute
to
raise
awareness
for
data
protection
matters
in
the
inspected
institutions
and
an
inspection
can
also
support
the
work
of
the
data
protection
officers.
Überdies
können
Inspektionen
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Sensibilisierung
für
den
Datenschutz
in
den
kontrollierten
Organen
leisten
und
auch
die
behördlichen
Datenschutzbeauftragten
in
ihrer
Arbeit
unterstützen.
EUbookshop v2