Translation of "Raise an alert" in German

For now we need to know that we can define signatures which search the network traffic for certain strings (e.g. /etc/passwd), deny access requests to specific files and raise an alert.
Für jetzt reicht es zu wissen, dass man z.B. Signaturen definieren kann, die im Netzwerk-Verkehr nach bestimmten Strings suchen (z.B. /etc/passwd) und gegebenenfalls die "Anfrage" nach dieser Datei verbieten und Alarm auslösen.
ParaCrawl v7.1
For example, it can monitor the overall condition of a furnace so that it can raise an alert when the temperature becomes too high by turning into red color.
Zum Beispiel kann es den Gesamtzustand eines Ofens überwachen, so dass es eine Warnung auslösen kann, wenn die Temperatur zu hoch, indem Sie zu rot wird.
ParaCrawl v7.1
However if you view a thick big number of hair inside drain, it raises an alert.
Jedoch, wenn Sie umgeleitet Dicke einige Haar inside drain, rasiing eine alarm.
ParaCrawl v7.1
Secondly, in order to provide the relevant information and data for risk assessment and monitoring of emerging threats, an ad hoc network will be set up in situations where a Member State has raised an alert on a serious threat other than a communicable disease.
Zweitens: Zur Bereitstellung relevanter Informationen und Daten für die Risikobewertung und das Monitoring neu auftretender Bedrohungen wird ein Ad-hoc-Netz aufgebaut, sobald ein Mitgliedstaat eine andere schwerwiegende Bedrohung als eine übertragbare Krankheit meldet.
TildeMODEL v2018
To catch zero-day threats that aren’t yet included in the signature database, Emsisoft Anti-Malware continually monitors the behavior of all active programs and raises an alert as soon as something suspicious occurs.
Zero-Day-Bedrohungen zu fangen, die noch in der Signaturendatenbank enthalten sind nicht, Emsisoft Anti-Malware ständig überwacht das Verhalten aller aktiven Programme und gibt eine Warnung aus, sobald etwas Verdächtiges auftritt.
ParaCrawl v7.1
An attack may also have been planned for Tel Aviv, and the police raised an alert and asked local residents to be wary (Walla.co.il, August 4, 2014).
Auch in Tel Aviv wurde Terrorwarnung gegeben, die Polizei erklärte eine erhöhte Alarmstufe und rief die Bevölkerung zu besonderer Aufmerksamkeit auf (Walla, 4. August 2014).
ParaCrawl v7.1
In the two examples above, you would be visiting example.org and raising an alert() with data from example2.org, this is the goal!
In den beiden obigen Beispielen, Sie besuchen würde example.org und eine Warnung ausgelöst() mit Daten aus example2.org, das ist das Ziel!
ParaCrawl v7.1
Log everything vs. log exceptions – Some products by default make a record of everything they see, while also highlighting or raising an alert for violations such as accessing an "inappropriate" web site.
Melden Sie alles, vs. log-Ausnahmen – Einige Produkte standardmäßig eine Aufzeichnung von alles, was Sie sehen, während Sie auch auf oder eine Warnung auszulösen, für Verstöße wie den Zugriff auf eine "unangemessene" web-site.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

raising alert on the raise was alerted
raise an alert on alert be on alert could be raised
have raised alert you