Translation of "Raise a need" in German
But
my
parents
have
experience
raising
a
special
needs
child.
Aber
meine
Eltern
haben
Erfahrung
damit,
ein
behindertes
Kind
großzuziehen.
OpenSubtitles v2018
A
living
raised
bog
needs
a
moist,
balanced
climate
in
which
to
grow.
Ein
lebendes
Hochmoor
benötigt
zum
Wachstum
ein
feuchtes,
ausgeglichenes
Klima.
WikiMatrix v1
But
London
is
where
my
family
lives
and
they
have
experience
raising
a
special
needs
child.
Aber
meine
Familie
lebt
in
London
und
sie
haben
Erfahrung
darin,
ein
behindertes
Kind
aufzuziehen.
OpenSubtitles v2018
The
bridge
then
blocked
views
of
the
Merlion
statue
from
the
Marina
Bay
waterfront,
raising
a
need
for
the
original
Merlion
statue
to
be
relocated
from
the
back
to
the
front
of
the
bridge.
Nach
ihrer
Eröffnung
versperrte
die
Esplanade
Bridge
teilweise
die
Sicht
auf
den
Merlion,
das
Wahrzeichen
von
Singapur.
Wikipedia v1.0
Since
RASFF
is
primarily
a
platform
to
exchange
information
on
food
safety
issues,
both
the
Czech
methanol
and
the
horsemeat
scandal
have
raised
a
legitimate
need
to
exchange
information
on
cases
of
food
fraud
which
is
an
emerging
phenomenon.
Da
es
sich
beim
RASFF
in
erster
Linie
um
eine
Plattform
zum
Austausch
von
Informationen
über
Lebensmittelsicherheitsfragen
handelt,
hat
sich
im
Methanol-
wie
auch
im
Pferdefleischskandal
die
legitime
Notwendigkeit
herausgestellt,
auch
Informationen
über
Fälle
von
Lebensmittelbetrug,
einem
neu
auftretenden
Phänomen,
austauschen
zu
können.
TildeMODEL v2018
I
realized
that
if
I
was
gonna
raise
a
boy,
I
needed
to
butch
up
my
life.
Mir
wurde
klar,
wenn
ich
einen
Jungen
erziehen
will,
müsste
ich
mein
Leben
männlicher
gestalten.
OpenSubtitles v2018
Foundation
for
Education
-
"to
raise
a
child
needs
a
whole
village"Education
and
training
are
not
only
the
job
of
school,
kindergarten
and
family.
Stiftung
Bildung
"Es
braucht
ein
ganzes
Dorf,
um
ein
Kind
zu
erziehen"
Bildung
und
Erziehung
sind
nicht
nur
Aufgabe
von
Schule,
Kita
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
Raising
a
baby,
you
need
to
adhere
to
certain
canons
of
raising
a
small
child.
Wenn
Sie
ein
Baby
großziehen,
müssen
Sie
sich
an
bestimmte
Kriterien
halten,
ein
kleines
Kind
großzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
give
more
consideration
to
the
position
of
young
women
and
men
with
families
The
report
accurately
stresses
the
need
for
a
framework
of
policies
that
would
provide
more
support
for
young
people
so
that
they
can
study
and
raise
a
family
without
needing
to
prioritise
one
of
these
goals.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
der
Situation
junger
Frauen
und
Männer
mit
Familie
mehr
Beachtung
schenken.
In
dem
Bericht
wird
ganz
richtig
die
Notwendigkeit
hervorgehoben,
einen
Regelungsrahmen
für
Maßnahmen
zu
schaffen,
die
junge
Menschen
stärker
unterstützen,
damit
sie
studieren
und
eine
Familie
gründen
können,
ohne
sich
zwischen
diesen
beiden
Zielen
entscheiden
zu
müssen.
Europarl v8