Translation of "Radio announcer" in German
The
radio
announcer
begins
the
news
with
a
report
about
an
invisible
man
in
the
village
of
Iping.
Die
Nachrichten
im
Radio
berichten
über
einen
unsichtbaren
Mann
im
Dorf
lping.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
lost
a
plane,
but
we
found
a
great
radio
announcer.
Wir
haben
zwar
ein
Flugzeug
verloren,
aber
einen
Radiomoderator
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
The
radio
announcer
had
a
masculine
voice.
Der
Radiosprecher
hatte
eine
männliche
Stimme.
Tatoeba v2021-03-10
Hell
man,
I’m
a
radio
announcer.
Hölle
Mann,
ich
bin
ein
Radiosprecher.
ParaCrawl v7.1
A
few
months
later
he
managed
to
get
a
radio
announcer.
Ein
paar
Monate
später
gelang
es
ihm,
einen
Radiosprecher
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Steve
is
a
former
radio
announcer
and
pilot.
Steve
ist
ein
ehemaliger
Radiomoderator
und
Pilot.
ParaCrawl v7.1
The
last
thing
we
heard
was
the
radio
announcer,
screaming.
Das
letzte,
was
wir
hörten,
war
der
Radioansager,
schreiend.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
stint
in
the
conservative
newspaper
"Sankei
Shimbun",
he
was
transferred
to
sister
company
Nippon
Cultural
Broadcasting
in
1967,
where
he
worked
as
a
radio
announcer
reading
the
news,
covering
baseball
games,
and
hosting
the
late-night
program
"Sei!
Nach
einer
kurzen
Zeit
bei
der
konservativen
japanischen
Zeitung
Sankei
Shimbun
wechselte
er
1967
zum
Schwesterunternehmen
Nippon
Cultural
Broadcasting
(NCB),
wo
er
als
Radiomoderator
die
Nachrichten
der
Baseball-Spiele
und
das
Abendprogramm
"Seil
Young"
moderierte.
Wikipedia v1.0
He
found
a
new
career
as
a
successful
radio
announcer
in
the
late
1940s,
including
a
stint
on
the
Martin
and
Lewis
program.
Er
fand
ein
neues
Betätigungsfeld
als
Radioansager,
unter
anderem
regelmäßig
neben
Dean
Martin
und
Jerry
Lewis
in
ihrer
Radio-Comedyshow.
Wikipedia v1.0
In
Dallas,
he
was
selected
by
the
Puerto
rican
singer
Luis
Fonsi
and
the
radio
announcer
Daniel
Luna
as
one
of
the
twenty-five
participants
who
would
go
to
New
York
City
where
they
were
filmed
in
the
Road
to
Menudo
series.
Dort
wurde
er
von
dem
puerto-ricanischen
Sänger
Luis
Fonsi
und
dem
Radiomoderator
Daniel
Luna
als
einer
der
fünfundzwanzig
Teilnehmer
ausgewählt,
die
nach
New
York
gehen
würden,
wo
sie
in
der
Serie
Road
to
Menudo
gefilmt
wurden.
WikiMatrix v1
Barry,
however,
was
prevented
from
playing
in
the
ABA
due
to
a
lawsuit
brought
by
his
former
NBA
team
(regarding
enforcement
of
the
reserve
clause
in
his
contract),
so
he
spent
the
season
as
the
Oaks'
radio
announcer
instead
of
as
a
player.
Barry
wurde
allerdings
am
Spiel
in
der
NBA
durch
einen
Prozess
behindert,
der
von
seinem
früheren
NBA-Team
angestrengt
wurde
(bezüglich
der
Ersatz-Klausel
in
seinem
Vertrag),
sodass
er
die
Saison
als
Radiosprecher
statt
als
Spieler
der
Oaks
verbrachte.
WikiMatrix v1
After
a
short
stint
in
the
conservative
newspaper
Sankei
Shimbun,
he
was
transferred
to
sister
company
Nippon
Cultural
Broadcasting
in
1967,
where
he
worked
as
a
radio
announcer
reading
the
news,
covering
baseball
games,
and
hosting
the
late-night
program
Sei!
Nach
einer
kurzen
Zeit
bei
der
konservativen
japanischen
Zeitung
Sankei
Shimbun
wechselte
er
1967
zum
Schwesterunternehmen
Nippon
Cultural
Broadcasting
(NCB),
wo
er
als
Radiomoderator
die
Nachrichten
der
Baseball-Spiele
und
das
Abendprogramm
Seil
Young
moderierte.
WikiMatrix v1
The
radio
announcer
broadcast
a
call
to
the
Czech
nation
to
rise
up
and
asked
the
people
in
the
streets
of
Prague
to
build
barricades.
Der
Gefechtslärm
war
im
Radio
zu
hören,
woraufhin
sich
immer
mehr
Prager
gegen
die
deutsche
Herrschaft
erhoben.
Wikipedia v1.0