Translation of "Announced that" in German
On
the
other
hand,
Germany
has
announced
that
it
needs
skilled
labour.
Andererseits
hat
Deutschland
angekündigt,
dass
es
Facharbeiter
braucht.
Europarl v8
In
Georgia,
the
IMF
has
announced
that
it
will
not
be
continuing
its
'aid'.
Der
IWF
hat
in
Georgien
angekündigt,
seine
"Hilfe"
einzustellen.
Europarl v8
The
Irish
presidency
has
announced
that
developing
renewable
energies
was
a
priority.
Die
irische
Präsidentschaft
hat
verkündet,
diese
Förderung
sei
ihre
Priorität.
Europarl v8
The
Australians
have
announced
that
they
are
on
twenty-four
hour
alert.
Die
Australier
haben
angekündigt,
daß
sie
sich
in
24-Stunden-Bereitschaft
befinden.
Europarl v8
The
Council
has
announced
that
it
will
not
be
making
a
statement.
Der
Rat
hat
angekündigt,
dass
er
keine
Erklärung
abgeben
wird.
Europarl v8
Pakistan
has
announced
that
it
will
conduct
its
own
nuclear
weapons
tests.
Pakistan
hat
nun
seinerseits
eigene
Atomwaffenversuche
angekündigt.
Europarl v8
The
President-in-Office
has
announced
that
the
Council
now
accepts
the
draft.
Der
Ratspräsident
hat
mitgeteilt,
dass
der
Rat
den
Entwurf
jetzt
akzeptiert.
Europarl v8
The
Maltese
Government
has
now
announced
that
it
is
going
to
set
up
such
a
register.
Die
maltesische
Regierung
hat
nun
verkündet,
dass
dieses
Register
eingerichtet
werden
soll.
Europarl v8
Serbia
announced
that
it
had
donated
1,000
coronavirus
testing
kits
to
Kosovo.
Serbien
gab
bekannt,
dass
es
dem
Kosovo
1.000
Coronavirus-Tests
gespendet
hat.
ELRC_2922 v1
Actually,
I
had
already
announced
by
mistake
that
we
could
solve
it.
Irrtümlicherweise
hatte
ich
bereits
angekündigt,
dass
wir
es
lösen
können.
TED2020 v1