Translation of "Radiated immunity" in German
Many
vehicle
manufacturers
have
set
up
their
own
EMC
requirements
for
both
conducted
and
radiated
immunity
and
emission
testing.
Verschiedene
Fahrzeughersteller
haben
eigene
EMV-Anforderungen
für
leitungsgebundene
und
gestrahlte
Störungsimmunität
und
Emissionsmessungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
vehicle
in
configuration
‘RESS
charging
mode
coupled
to
the
power
grid’
shall
be
tested
for
radiated
emissions,
immunity
to
radiated
disturbances,
conducted
emissions
and
immunity
to
conducted
disturbances.
Ein
Fahrzeug
in
der
Konfiguration
„RESS
im
Ladebetrieb
mit
dem
Versorgungsnetz
gekoppelt“
ist
auf
gestrahlte
und
leitungsgeführte
Störungen
und
auf
Störfestigkeit
gegenüber
gestrahlten
und
leitungsgeführten
Störungen
zu
prüfen.
DGT v2019
Radiation
and
immunity
have
to
be
taken
into
account
in
early
stages
of
the
development
of
new
products.
Folglich
Strahlung
und
Immunität
muss
in
ein
frühes
Stadium
während
der
Entwicklung
der
neuen
Produkte
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
test
radiation,
emissions,
and
immunity
to
guarantee
the
safety
of
our
human
users
and
compatibility
with
their
devices.
Wir
testen
Strahlung,
Emissionen
und
Immunität,
um
die
Sicherheit
unserer
Benutzer
und
die
Kompatibilität
mit
ihren
Geräten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1