Translation of "Immunity from" in German

Reddit’s relative immunity from criticism may help to explain its indifference.
Reddits relative Immunität gegenüber Kritik könnte helfen, seine Indifferenz zu erklären.
News-Commentary v14

Excuse me, but has not every member of this assembly... been granted the privilege of immunity from arrest?
Ich bitte Sie, wurde nicht jedem Deputierten das Privileg der Immunität verliehen?
OpenSubtitles v2018

And, for the first time since its inception, no one has been granted special immunity from the Purge.
Und erstmals seit Einführung der Purge wird niemandem Immunität gewährt.
OpenSubtitles v2018

I demand immunity from this idiotic Jo Jo Dancer bullshit.
Ich verlange Immunität von diesem blöden Jo-Jo-Dancer - Scheiß.
OpenSubtitles v2018

If he's just a victim, what does he need immunity from?
Wenn er nur ein Opfer ist, wozu braucht er dann Immunität?
OpenSubtitles v2018

Your wife will be granted full immunity from prosecution.
Ihrer Frau wird volle Immunität gegen die Strafverfolgung gewährt.
OpenSubtitles v2018

I want full immunity from Federal and State prosecution.
Ich will volle Immunität vor Bundes- und Staatsverfolgung.
OpenSubtitles v2018

You do understand that I have immunity from prosecution in this country.
Sie dürften wissen, dass ich diplomatische Immunität genieße.
OpenSubtitles v2018

Besides, once he gets immunity from the courthouse, that's it.
Abgesehen davon, das er Immunität vom Gericht bekommt, war es das.
OpenSubtitles v2018

It might afford you some degree of immunity From Nick's abilities.
Das könnte dir einen gewissen Grad an Immunität vor Nicks Fähigkeiten bieten.
OpenSubtitles v2018

No one has immunity from a deposition, Mr. Childs.
Niemand hat bei einer eidesstattlichen Aussage Immunität, Mr. Childs.
OpenSubtitles v2018

I want immunity from prosecution, asylum in the U.S. And citizenship.
Ich will Immunität vor Strafverfolgung, Asyl in den Vereinigten Staaten.
OpenSubtitles v2018

She blessed this ring, which gave me immunity from your powers.
Sie segnete diesen Ring, der mich gegen eure Kräfte immun macht.
OpenSubtitles v2018

But you did not grant them immunity from prosecution.
Aber Sie gestanden ihnen keine Immunität zu.
OpenSubtitles v2018