Translation of "Immune against" in German
Senescent
cells
can
be
removed
by
activating
the
immune
system
against
them.
Gealterte
Zellen
könnten
entfernt
werden,
indem
das
Immunsystem
gegen
sie
gerichtet
wird.
WikiMatrix v1
In
addition,
immune
reactivity
against
viral
vectors
may
cause
problems.
Außerdem
kann
die
Immunreaktivität
gegen
virale
Vektoren
Probleme
bereiten.
EuroPat v2
First,
the
immune
response
against
HE2
was
determined
in
an
ELISA.
Zunächst
wurde
die
Immunantwort
gegen
HE2
in
einem
ELISA
gemessen.
EuroPat v2
Again,
the
immune
response
against
HE2
was
first
determined
in
an
ELISA.
Zunächst
wurde
wieder
die
Immunantwort
gegen
HE2
in
einem
ELISA
gemessen.
EuroPat v2
These
polypeptides
are
capable
of
eliciting
an
immune
response
against
different
isolates
of
Plasmodium
falciparum.
Diese
Polypeptide
sind
fähig
eine
Immunantwort
gegen
verschiedene
Isolate
von
P.
falciparum
hervorzurufen.
EuroPat v2
Autoimmune
diseases
are
characterized
by
an
excessive
reaction
of
the
immune
system
against
endogenous
tissue.
Autoimmunerkrankungen
sind
durch
eine
überschießende
Reaktion
des
Immunsystems
gegen
körpereigenes
Gewebe
charakterisiert.
EuroPat v2
Autoimmunity
is
based
on
a
specific,
adaptive
immune
response
against
endogenous
antigens.
Autoimmunität
beruht
auf
einer
spezifischen,
adaptiven
Immunantwort
gegen
körpereigene
Antigene.
EuroPat v2
Autoimmune
diseases
arise
as
a
result
of
a
reaction
of
the
immune
system
against
endogenous
structures.
Autoimmunerkrankungen
entstehen
aufgrund
einer
Reaktivität
des
Immunsystems
gegen
körpereigene
Strukturen.
EuroPat v2
Rheumatoid
arthritis
—
an
inflammatory
disease
caused
aggression
own
immune
system
against
certain
tissues.
Rheumatoide
Arthritis
—
eine
entzündliche
Erkrankung
verursacht
Aggression
eigene
Immunsystem
gegen
bestimmte
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
So,
the
big
question
is:
is
the
immune
system
effective
against
malignant
cells?
Daher
die
Frage:
wie
wirksam
ist
das
Immunsystem
gegen
maligne
Zellen
wirksam?
ParaCrawl v7.1
It
is
involved
in
the
immune
defence
against
bacteria
in
the
blood.
Im
Blut
ist
es
an
der
Immunabwehr
gegen
Bakterien
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Kaufmann
is
distinguished
for
his
outstanding
contributions
to
the
immune
response
against
intracellular
bacterial
pathogens.
Kaufmann
ist
für
seine
herausragenden
Beiträge
zur
Immunantwort
gegen
intrazelluläre
bakterielle
Krankheitserreger
bekannt.
ParaCrawl v7.1
With
its
indestructible
GRP
underbody,
the
motorhomes
are
practically
immune
against
weather-related
damage.
Mit
ihrem
unverwüstlichen
GFK-Unterboden
sind
die
Wohnmobile
praktisch
immun
gegen
witterungsbedingte
Schäden.
ParaCrawl v7.1
By
using
material
produced
naturally
in
the
body,
an
immune
response
against
the
transplant
is
avoided.
Durch
Verwendung
von
körpereigenen
Material
wird
einer
Immunantwort
gegen
das
Transplantat
entkommen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
not
imagine
that
we
are
immune
against
all
attempts.
Wir
sollten
uns
nicht
einbilden,
daß
wir
immun
gegen
alle
Angriffe
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
later
that
the
immune
responses
against
gpI
and
gpIII
make
their
appearance.
Erst
danach
erfolgt
die
Immunantwort
gegen
gpI
und
gpIII.
EuroPat v2
It
is
only
later
that
that
the
immune
responses
against
gpI
and
gpIII
make
their
appearance.
Erst
danach
erfolgt
die
Immunantwort
gegen
gpI
und
gpIII.
EuroPat v2
The
grapefruit
seed
extract
strengthens
the
immune
system
against
infections
and
viruses.
Der
Grapefruitkernextrakt
stärkt
das
Immunsystem
gegen
Infektionen
und
Viren.
ParaCrawl v7.1
Targeted
vaccinations
can
end
this
tolerance
and
trigger
an
immune
response
against
the
tumour
cells.
Gezielte
Impfungen
können
diese
Toleranz
aufheben
und
eine
Immunantwort
gegen
die
Tumorzellen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
His
allegation
that
he
is
immune
against
racism,
is
really
bad.
Seine
Behauptung,
dass
er
gegen
Rassismus
immun
sei,
ist
wirklich
übel.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
human
immune
system
protects
against
many
microorganisms
that
inhabit
our
planet.
Zuallererst
schützt
das
menschliche
Immunsystem
gegen
viele
Mikroorganismen,
die
unseren
Planeten
bewohnen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
insects
get
immune
against
these
products
after
some
time.
Leider
werden
die
Insekten
immer
wieder
immun
gegen
diese
Sprays.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
understood
as
an
immune
reaction
against
the
pathogenic
microorganisms
in
the
plaque.
Dies
ist
als
Immunreaktion
gegen
die
pathogenen
Mikroorganismen
in
der
Plaque
aufzufassen.
ParaCrawl v7.1