Translation of "Immune from" in German
The
European
Union
is
not
immune
from
such
tensions.
Die
Europäische
Union
ist
gegenüber
solchen
Spannungen
nicht
immun.
Europarl v8
Unfortunately,
no
country
is
immune
from
this.
Leider
ist
kein
Land
diesen
Dingen
gegenüber
immun.
Europarl v8
No
European
country
is
immune
from
its
impact.
Kein
europäisches
Land
ist
immun
gegen
seine
Auswirkungen.
Europarl v8
The
European
Parliament
cannot
pretend
to
be
immune
from
this.
Das
Europäische
Parlament
kann
nicht
so
tun,
als
sei
es
dagegen
immun.
Europarl v8
No
airline
is
immune
from
accidents.
Keine
Fluggesellschaft
ist
gegen
Unfälle
gefeit.
Europarl v8
It
is
not
immune
from
ethical
and
moral
considerations.
Er
ist
nicht
immun
gegen
ethische
und
moralische
Überlegungen.
Europarl v8
For
example,
non-governmental
organisations
are
themselves
not
immune
from
criticism.
So
sind
beispielsweise
Nichtregierungsorganisationen
selbst
nicht
gegen
Kritik
immun.
Europarl v8
Africa
will
not
be
entirely
immune
from
such
developments.
Afrika
wird
gegen
derartige
Entwicklungen
nicht
ganz
immun
sein.
News-Commentary v14
Today,
no
one
is
immune
from
climate
change.
Niemand
ist
heute
immun
gegenüber
dem
Klimawandel.
News-Commentary v14
No
country
of
the
European
Union
is
immune
from
the
phenomenon
of
racism.
Kein
Land
der
Europäischen
Union
ist
gegen
das
Auftreten
von
Rassismus
gefeit.
TildeMODEL v2018
Martinel
Security
is
immune
from
all
civil
actions,
including
this
subpoena.
Martinel
Security
ist
immun
gegen
alle
Zivil-
klagen,
einschließlich
dieser
Zwangsvorladung.
OpenSubtitles v2018
But
it
won't
necessarily
make
you
immune
from
her
pull.
Aber
es
macht
dich
nicht
unbedingt
immun
gegen
ihre
Anziehungskraft.
OpenSubtitles v2018
By
Romanese's
example,
they
were
thus
immune
from
future
disaster.
Durch
Romaneses
Beispiel
waren
sie
also
gegen
künftiges
Unheil
immun.
OpenSubtitles v2018
My
memories
are
immune
from
regression.
Meine
Erinnerung
ist
immun
gegen
Rückführung.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid,
in
France,
we
are
far
from
immune.
Ich
fürchte,
auch
in
Frankreich
sind
wir
nicht
immun.
OpenSubtitles v2018