Translation of "Quotation management" in German
In
quotation
management,
you
need
complete
access
to
customer
and
product
data.
Im
Angebotsmanagement
benötigen
Sie
den
vollen
Zugriff
auf
Kunden-
und
Produktdaten.
ParaCrawl v7.1
The
quotation
management
process
does
not
end
with
the
preparation
of
the
document.
Mit
der
Erstellung
des
Dokuments
endet
der
Prozess
im
Angebotsmanagement
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Successful
quotation
management,
or
how
do
you
create
winning
quotations?
Erfolgreiches
Angebotsmanagement
–
oder
wie
erstellen
Sie
Angebote,
die
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Review
processes
and
test
runs
for
the
quotation
management
can
also
be
easily
mapped.
Auch
Review-Prozesse
oder
Testläufe
für
das
Angebotsmanagement
lassen
sich
problemlos
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
learn
how
other
companies
optimize
their
quotation
management?Contact
us.
Oder
möchten
Sie
vielleicht
erfahren,
wie
andere
Unternehmen
ihr
Angebotsmanagement
optimieren?Sprechen
Sie
uns
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
investments
in
content,
a
standardized
preparation
process
is
especially
critical
for
successful
quotation
management.
Neben
Investitionen
in
Inhalte
ist
vor
allem
ein
standardisierter
Erstellungsprozess
entscheidend
für
ein
erfolgreiches
Angebotsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Your
staff
is
introduced
to
all
the
details
of
quotation
management,
generating
price
quotations
and
the
additional
possibilities
of
variant
configuration
solutions
with
SAP
by
our
best
personnel,
trained
to
lead
the
way
to
the
top.
Ihre
Mitarbeiter
werden
in
alle
Details
von
Angebotsmanagement,
Angebotserstellung
und
den
Möglichkeiten
unserer
Variantenkonfigurations-Lösung
und
der
Variantenkonfiguration
mit
SAP
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
the
individual
guidelines
incorporated
into
the
quotation
management
depends
on
the
complexity
of
the
company’s
quotation
process.
Wie
stark
einzelne
Vorgaben
in
das
Angebotsmanagement
einfließen
hängt
grundsätzlich
von
der
Komplexität
der
Angebotsprozesse
im
Unternehmen
ab.
ParaCrawl v7.1
Process
Consulting
in
the
areas
of
Customer
Management,
including
quotation/proposal
management,
and
Supply
Chain
Management
as
well
as
Programme
Management
of
huge
/
comprehensive
SAP
programs.
Meine
Expertise
liegt
in
der
Prozessberatung
in
den
Bereichen
Kundenmanagement,
einschließlich
Angebotsmanagement
und
Supply
Chain
Management
sowie
Programm
Management
sehr
großer,
umfassender
SAP-Programme.
ParaCrawl v7.1
The
man
in
charge
of
customer
and
quotation
management
at
the
Federal
Office
for
IT
and
Telecommunications
(BIT)
does
not
even
have
his
own
office:
"My
office
is
a
rucksack,
a
laptop,
a
smartphone
and
a
wireless
mouse",
explained
Dietiker,
who
fulfils
the
role
of
Vice-Director
at
the
BIT.
Ein
eigenes
Büro
hat
der
Leiter
Kunden-
und
Angebotsmanagement
des
Bundesamts
für
Informatik
und
Telekommunikation
(BIT)
nicht:
«Mein
Büro
ist
ein
Rucksack,
ein
Laptop,
ein
Smartphone
und
eine
kabellose
Maus»,
meint
Dietiker,
der
beim
BIT
im
Rang
eines
Vizedirektors
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
legodo
Customer
Communication
Suite
(CCS)
offers
many
options
with
which
you
can
optimally
structure
your
quotation
management.
Dielegodo
Customer
Communication
Suite
(CCS)bietet
sämtliche
Möglichkeiten
mit
denen
Sie
Ihr
Angebotsmanagement
optimal
aufbauen
können.
ParaCrawl v7.1
For
camos,
variant
configuration
with
SAP
means
integrating
all
the
aspects
and
demands
of
a
customer
in
such
a
way
that
quotation
management
is
possible
for
all
SAP
solutions
without
friction
or
repetition.
Variantenkonfiguration
mit
SAP
heißt
bei
camos,
alle
Aspekte
und
Anforderungen
von
Kunden
so
zu
integrieren,
dass
reibungsloses
Angebotsmanagement
bei
allen
SAP-Lösungen
möglich
wird.
ParaCrawl v7.1
Give
us
a
little
time
to
connect
all
your
custom
objects,
and
you
will
be
able
to
use
all
data
from
your
process-managing
systems
directly
for
successful
quotation
management.
Geben
sie
uns
dann
noch
etwas
Zeit
für
die
Anbindung
all
Ihrer
Custom
Objects
und
Sie
können
direkt
alle
Daten
aus
Ihren
prozessführenden
Systemen
für
erfolgreiches
Angebotsmanagement
nutzen.
ParaCrawl v7.1