Translation of "Quotation for" in German
The
dollar
also
remains
the
dominant
quotation
currency
for
commodities.
Auch
für
Preisnotierungen
an
den
Rohstoffmärkten
bleibt
der
Dollar
die
dominierende
Währung.
TildeMODEL v2018
The
cartel
members
coordinated
the
setting
of
their
quotation
prices
for
bananas
in
eight
EU
Member
States.
Die
Kartellmitglieder
hatten
die
Festsetzung
ihrer
Listenpreise
für
Bananen
in
acht
Mitgliedstaaten
abstimmt.
TildeMODEL v2018
Quotation
Required
for
Product:
venteon
pre-amp1.
Please
Specify
Power
Requirements.
Angebot
gewünscht
für
Produkt:
venteon
pre-amp1.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Leistungsbedarf
an.
CCAligned v1
I
would
like
a
free
quotation
for:
Ich
möchte
gerne
ein
kostenloses
Angebot
anfordern
für:
CCAligned v1
Please
provide
us
with
a
binding
quotation
for
a
system
hall.
Bitte
unterbreiten
Sie
uns
ein
unerbindliches
Angebot
über
eine
Systemhalle.
ParaCrawl v7.1
Requesting
a
quotation
for
a
TwenteFlex
conveyor
belt
is
easy.
Es
ist
ganz
einfach,
ein
Angebot
für
ein
TwenteFlex
Förderband
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
You
can
come
and
view
the
accommodation
and
we
can
prepare
a
tailor-made
quotation
for
you.
Sie
können
die
Räumlichkeiten
besichtigen
und
wir
erstellen
ein
maßgeschneidertes
Angebot
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hestitate
to
send
us
your
enquiry.
We
will
glady
prepare
an
individual
quotation
for
you.
Zögern
Sie
nicht
unser
individuelles
Angebot
anzufordern.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
provide
you
with
a
free
quotation
for
your
inquiry.
Gerne
erstellen
wir
kostenlos
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Or
calculate
your
quotation
and
ask
for
availability:
Oder
berechnen
Sie
selbst
Ihren
Kostenvoranschlag
und
fragen
Sie
uns
nach
Verfügbarkeit:
CCAligned v1
Which
information
and
documents
can
you
prepare
for
a
request
for
quotation
or
a
production
order?
Welche
Angaben
und
Unterlagen
können
Sie
für
eine
Anfrage
oder
einen
Fertigungsauftrag
vorbereiten?
CCAligned v1
Please
give
me
a
quotation
for
the
translation
of
the
following
text.
Bitte
machen
Sie
mir
eine
unverbindliche
Offerte
für
die
Übersetzung
des
folgenden
Textes.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
issue
a
non-binding
quotation
for
your
express
assignment!
Gerne
erstellen
wir
einen
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
für
Ihren
Expressauftrag!
CCAligned v1
My
quotation
for
a
money
transfer
has
now
reduced
in
value,
why?
Mein
angegebener
Kurs
für
eine
Überweisung
hat
nun
an
Wert
verloren,
warum?
CCAligned v1
For
personalised
designs
please
contact
us
for
quotation.
Für
individuelle
Designs
bitte
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
provide
a
quotation
for
lessons
outside
Heidelberg.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
Unterricht
außerhalb
Heidelbergs.
CCAligned v1
It
is
our
pleasure
to
make
an
individual
quotation
for
you.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
ein
Individuelles
Angebot
zusammen.
CCAligned v1