Translation of "Quotations from" in German

Baculus impresses the countess with quotations from these ancient literary works.
So beeindruckt Baculus mit vorgetragenen antiken Zitaten die Gräfin.
Wikipedia v1.0

Rimsky-Korsakov incorporated quotations from Mozart's Requiem and Don Giovanni into the score.
Rimski-Korsakow verwob in seine Partitur Themen aus Mozarts Don Giovanni und dessen Requiem.
WikiMatrix v1

The accusations were based on quotations from his book Logik der Rettung.
Diese stützten sich vor allem auf Zitate aus seinem Buch Logik der Rettung.
WikiMatrix v1

Baverez's book is filled with quotations from de Gaulle and Napoleon.
Baverez' Buch birgt eine Fülle von Zitaten von de Gaulle und Napoleon.
News-Commentary v14

These are all quotations from the Bible.
Das sind alles Zitate aus der Bibel.
Tatoeba v2021-03-10

Distorted quotations from half-remembered German folk-tunes paint a portrait of Hitler’s Germany.
Verzerrte Zitate von halberinnerten deutschen Volksliedern zeichnen ein Bild von dem Deutschland Hitlers.
ParaCrawl v7.1

Here you have some quotations from some climbers :
Einige Zitate aus einigen Kletterer Hier haben Sie :
CCAligned v1

The former quotations are taken from Nos. 865 and 858.
Die früher genannten Stellen sind den Nummern 865 und 858 entnommen.
ParaCrawl v7.1

If required, SEMdesign may seek quotations from third parties on the client’s behalf.
Auf Wunsch kann der Auftragnehmer im Namen des Auftraggebers Angebote anfordern.
ParaCrawl v7.1

The quotations and offers from S.E.A. Datentechnik GmbH are without obligation and subject to change.
Die Angebote von S.E.A. Datentechnik GmbH sind freibleibend und unverbindlich.
ParaCrawl v7.1

In addition, extensive quotations in Latin from the various documents are printed in the footnotes.
Zusätzlich sind ausführliche lateinische Zitate aus den verschiedenen Dokumenten in den Fußnoten abgedruckt.
ParaCrawl v7.1

There were napkins with quotations from the Torah embroidered on them.
Es gab Servietten, mit Sprüchen aus der Thora bestickt.
ParaCrawl v7.1

Here are some typical quotations from their writings:
Hier folgen ein paar typische Zitate aus ihren Schriften:
ParaCrawl v7.1

Quotations from VGB PTS shall be non-binding.
Die Angebote der VGB PTS sind unverbindlich.
ParaCrawl v7.1

Integrated into the piece are quotations from, amongst other things:
In dem Stück integriert, sind Zitate aus u.a.:
ParaCrawl v7.1

Here was a living truth at last, and not only quotations from books.
Dies war eine lebendige Wahrheit und nicht nur ein Zitat aus Büchern.
ParaCrawl v7.1