Translation of "A quotation for" in German
I
would
like
a
free
quotation
for:
Ich
möchte
gerne
ein
kostenloses
Angebot
anfordern
für:
CCAligned v1
Please
provide
us
with
a
binding
quotation
for
a
system
hall.
Bitte
unterbreiten
Sie
uns
ein
unerbindliches
Angebot
über
eine
Systemhalle.
ParaCrawl v7.1
Requesting
a
quotation
for
a
TwenteFlex
conveyor
belt
is
easy.
Es
ist
ganz
einfach,
ein
Angebot
für
ein
TwenteFlex
Förderband
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
You
can
come
and
view
the
accommodation
and
we
can
prepare
a
tailor-made
quotation
for
you.
Sie
können
die
Räumlichkeiten
besichtigen
und
wir
erstellen
ein
maßgeschneidertes
Angebot
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
provide
you
with
a
free
quotation
for
your
inquiry.
Gerne
erstellen
wir
kostenlos
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Which
information
and
documents
can
you
prepare
for
a
request
for
quotation
or
a
production
order?
Welche
Angaben
und
Unterlagen
können
Sie
für
eine
Anfrage
oder
einen
Fertigungsauftrag
vorbereiten?
CCAligned v1
Please
give
me
a
quotation
for
the
translation
of
the
following
text.
Bitte
machen
Sie
mir
eine
unverbindliche
Offerte
für
die
Übersetzung
des
folgenden
Textes.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
issue
a
non-binding
quotation
for
your
express
assignment!
Gerne
erstellen
wir
einen
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
für
Ihren
Expressauftrag!
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
provide
a
quotation
for
lessons
outside
Heidelberg.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
Unterricht
außerhalb
Heidelbergs.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
prepare
a
personal
quotation
for
you!
Gern
erstellen
wir
Ihnen
Ihr
persönliches
Angebot!
CCAligned v1
And
quickly
get
a
quotation
for
subtitles
without
unexpected
costs
Erhalten
Sie
ein
schnelles
Angebot
für
Untertitel
ohne
unerwartete
Kosten.
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
prepare
a
quotation
for
you.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
kostenloses
Angebot.
CCAligned v1
We
will
gladly
prepare
a
quotation
for
any
other
request.
Wir
erstellen
gerne
einen
Kostenvoranschlag
für
jede
andere
Anfrage.
CCAligned v1
You
need
a
quotation
for
your
insurance
company
in
written
form?
Sie
benötigen
einen
schriftlichen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
Versicherung?
ParaCrawl v7.1
Our
staff
will
be
happy
to
prepare
a
quotation
for
you.
Für
ein
Angebot
stehen
Ihnen
unsere
Mitarbeiter
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If
so,
then
please
contact
us
for
a
written
quotation
for
distribution
software:
[email protected]
or
+49
4407
3148770
.
Für
ein
Angebot
über
Distributionssoftware
kontaktieren
Sie
bitte
[email protected]
oder
+49
4407
3148770
.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
receive
a
quotation
for
the
following
item:
Wir
möchten
ein
Angebot
für
folgenden
Artikel
erhalten:
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
a
quotation
for
this
magnetron,
please
click
here.
Wenn
Sie
ein
Angebot
für
dieses
Magnetron
möchten,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
a
quotation
for
a
Corporate
License
or
you
have
further
questions?
Sie
möchten
ein
Angebot
für
eine
Unternehmens-Lizenz
oder
haben
noch
Fragen?
ParaCrawl v7.1
Requesting
a
quotation
for
a
spiral
wirelink
belt
is
easy.
Es
ist
ganz
einfach,
ein
Angebot
für
ein
Spiraldrahtband
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Please
create
a
binding
quotation
for
the
following
items:
Bitte
erstellt
mir
für
folgenden
Artikel
ein
verbindliches
Angebot:
ParaCrawl v7.1
Please
provide
us
with
a
free
quotation
for
the
translation
of
the
attached
file:
Bitte
erstellen
Sie
uns
ein
kostenloses
Angebot
für
die
Übersetzung
der
angehängten
Datei:
ParaCrawl v7.1