Translation of "Quite well" in German

I understood it quite well because I actually wrote it.
Ich habe sie genau verstanden, da sie von mir verfaßt wurde.
Europarl v8
Then I could quite well image such things.
Da könnte ich mir das sehr gut vorstellen.
Europarl v8
The first round passed off quite well on 31 October.
Die erste Runde verlief am 31. Oktober recht gut.
Europarl v8
I also understand quite well the first answer.
Ich verstehe auch die erste Antwort, die gegeben wurde, sehr gut.
Europarl v8
I believe it is working quite well on the whole.
Ich glaube, daß das allgemein recht gut funktioniert.
Europarl v8
She knows quite well that difficulties are more likely to spur me on.
Sie weiß ganz genau, daß Schwierigkeiten mich eher ermutigen.
Europarl v8
This also applies to states that are quite well off.
Das gilt auch für die Staaten, denen es recht gut geht.
Europarl v8
Even if the destination is imprecise, the direction is known quite well.
Auch wenn das Ziel ungenau ist, die Richtung ist sehr wohl bekannt.
Europarl v8
In practice that has usually worked quite well.
In der Praxis hat das in der Regel recht gut funktioniert.
Europarl v8
And in fact Barack Obama did quite well.
Und tatsächlich hat sich Barack Obama ziemlich gut geschlagen.
TED2013 v1.1
I think you guys know it quite well.
Ich glaube, Sie kennen sie ziemlich gut.
TED2013 v1.1
Well we know quite well what is needed in these countries.
Wir wissen recht gut, was in diesen Ländern gebraucht wird.
TED2020 v1
I've come to know Tom quite well.
Ich kenne Tom inzwischen ganz gut.
Tatoeba v2021-03-10
My secretary understands French quite well.
Meine Sekretärin versteht recht gut Französisch.
Tatoeba v2021-03-10
We get on quite well but we're not best friends.
Wir kommen gut aus, aber wir sind keine besten Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can play tennis quite well.
Tom kann ziemlich gut Tennis spielen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
Tom kann Französisch ganz gut lesen, aber er spricht es nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom knows a girl who can speak French quite well.
Tom kennt ein Mädchen, das recht gut Französisch spricht.
Tatoeba v2021-03-10
I thought that went quite well.
Ich dachte, das liefe ganz gut.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is doing quite well in school.
Tom macht sich recht gut in der Schule.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

quit well well well well doing quite well i am quite well
looks quite well quite well all is well that ends well well well
well works quite well