Translation of "Quite satisfied" in German
Our
legal
service
is
quite
satisfied
as
to
its
legal
orthodoxy.
Unser
Juristischer
Dienst
ist
durchaus
zufrieden
angesichts
dieses
rechtlich
orthodoxen
Charakters.
Europarl v8
We
can
be
quite
satisfied
with
the
policy
against
acidification
pursued
hitherto.
Mit
der
bisherigen
Politik
gegen
die
Versauerung
können
wir
recht
zufrieden
sein.
Europarl v8
She
is
quite
satisfied
with
her
life
as
it
is.
Sie
ist
völlig
zufrieden
mit
ihrem
Leben,
so
wie
es
ist.
Tatoeba v2021-03-10
After
a
year's
experience,
they
are
all
still
quite
satisfied
with
their
new
schedule.
Nach
Ablauf
eines
Jahres
waren
sie
immer
noch
mit
ihrem
neuen
Schema
zufrieden.
EUbookshop v2
Naturally
the
oldest
universities,
who
benefit
from
this
arrangement,
are
quite
satisfied,
while
the
newer
universities,
who
have
to
compete
with
the
older
ones,
but
who
do
not
have
the
resources
to
do
so,
are
dissatisfied.
Hinzu
kommt,
daß
das
thematische
Forschungsprofil
der
verschiedenen
Universitäten
sehr
unterschiedlich
ist.
EUbookshop v2
Are
you
quite
satisfied
with
your
new
house?
Sind
Sie
mit
Ihrem
neuen
Haus
restlos
zufrieden?
Tatoeba v2021-03-10
We
are
not
quite
satisfied
with
the
result.
Wir
sind
mit
dem
Ergebnis
nicht
ganz
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
quite
satisfied
with
the
position
of
the
only
and
beloved
child.
Sie
sind
ziemlich
zufrieden
mit
der
Stellung
des
einzigen
und
geliebten
Kindes.
ParaCrawl v7.1
At
Galliker
everyone
is
quite
satisfied
with
what
has
been
achieved
to
date.
Zufrieden
mit
dem
bislang
Erreichten
zeigt
man
sich
auch
bei
Galliker.
ParaCrawl v7.1
This
successful
ladies,
is
quite
satisfied
with
his
life.
Diese
erfolgreichen
Damen,
sind
ganz
mit
seinem
Leben
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Already
the
market
is
quite
satisfied
with
the
performance
of
LED
screens.
Bereits
ist
der
Markt
mit
der
Leistung
der
LED-Bildschirme
ziemlich
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
fits
perfectly,
but
Tsatsinyane
isn't
satisfied
quite
yet.
Es
passt,
aber
Tsatsinyane
ist
noch
nicht
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
satisfied
with
my
purchase,
very
fast
delivery!!
Ich
bin
mit
meinem
Kauf
sehr
zufrieden,
sehr
schnelle
Lieferung!!
ParaCrawl v7.1
SBB's
project
manager
Stefan
Imboden
was
quite
satisfied
with
our
work.
Der
Projektleiter
Stefan
Imboden
war
mit
unserer
Arbeit
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Initially,
everybody
was
quite
satisfied
with
the
result.
Alle
waren
zunächst
zufrieden
mit
dem
Erfolg.
ParaCrawl v7.1