Translation of "To be satisfied with" in German
We
therefore
have
reason
to
be
satisfied
with
the
progress
which
has
been
made.
Wir
haben
also
allen
Grund,
mit
den
erzielten
Fortschritten
zufrieden
zu
sein.
Europarl v8
She
seemed
to
be
satisfied
with
the
result
of
the
exam.
Sie
schien
befriedigt
zu
sein
mit
den
Examensergebnissen.
Tatoeba v2021-03-10
All
Member
States
will
need
to
be
satisfied
with
the
adequacy
of
the
criteria
and
procedures
for
recognition.
Alle
Mitgliedstaaten
werden
mit
den
Kriterien
und
den
Anerkennungsverfahren
einverstanden
sein
müssen.
TildeMODEL v2018
He
seems
to
be
satisfied
with
this
arrangement.
Er
ist
zufrieden
mit
diesem
Arrangement.
OpenSubtitles v2018
Evie,
you
won't
have
to
be
satisfied
with
a
mere
ship's
captain.
Du
musst
dich
nicht
mit
dem
Captain
eines
Schiffs
zufrieden
geben.
OpenSubtitles v2018
My
father
told
me
to
be
satisfied
with
my
lot
in
life.
Mein
Vater
empfahl
mir,
mit
meinem
Los
im
Leben
zufrieden
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
Laurie
Craig
now
has
to
be
satisfied
with
fourth.
Laurie
Craig
muss
sich
mit
dem
vierten
Platz
zufrieden
geben.
OpenSubtitles v2018
The
management
boards
appeared
to
be
satisfied
with
this
partial
application
of
theregulatory
provisions.
Die
jeweiligen
Verwaltungsräte
schienen
sich
mit
dieser
unvollständigen
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
zufriedenzugeben.
EUbookshop v2
We
have
no
reason
to
be
satisfied
with
this
budget.
Wir
haben
keinerlei
Ursache,
mit
diesem
Haushalt
zufrieden
zu
sein.
EUbookshop v2
The
claim
portion
assigned
to
us
is
to
be
satisfied
with
priority.
Der
uns
abgetretene
Forderungsanteil
ist
vorrangig
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Ought
we
not
to
be
more
satisfied
with
the
Lord?
Sollten
wir
uns
nicht
mehr
mit
dem
Herrn
zufrieden
geben?
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
be
100%
satisfied
with
your
bike
products.
Wir
möchten,
dass
Sie
mit
Ihrem
Kauf
100%
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
We
just
want
our
customers
to
be
satisfied
with
our
products.
Wir
wünschen
gerade
unsere
Kunden
mit
unseren
Produkten
zufrieden
sein.
CCAligned v1
Is
it
important
for
you
to
be
satisfied
with
your
appearance?
Ist
es
wichtig
für
dich,
mit
deiner
äußeren
Erscheinung
zufrieden
zu
sein?
CCAligned v1
We
want
you
to
be
satisfied
with
our
deliveries.
Wir
möchten,
dass
Sie
mit
unseren
Lieferungen
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Kittelmann
this
time
had
to
be
satisfied
with
some
practice
laps.
Jörg
Kittelmann
musste
sich
dieses
Mal
mit
den
Trainingskilometern
begnügen.
ParaCrawl v7.1
Parker’s
lawyer
Yuan
Yifan
showed
himself
to
be
satisfied
with
the
outcome
of
the
action.
Parkers
Anwalt
Yuan
Yifan
zeigte
sich
mit
dem
Ausgang
des
Verfahrens
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
be
satisfied
with
where
you
have
brought
me.
Ich
möchte
mich
mit
meinem
jetzigen
Zustand
nicht
zufrieden
geben.
ParaCrawl v7.1
However,
you
don't
have
to
be
satisfied
with
autumn
leaf
color
alone.
Aber
Sie
müssen
sich
nicht
zufrieden
mit
Herbst
Blatt
Farbe
allein.
ParaCrawl v7.1