Translation of "Quite excited" in German
I
am
quite
excited
to
show
you
something.
Ich
freue
mich
sehr,
Ihnen
etwas
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
I
don't
think
I've
ever
seen
him
quite
so...
Excited.
Ich
muss
sagen,
ich
sah
ihn
wirklich
noch
nie
so...
begeistert.
OpenSubtitles v2018
I
am
quite
excited
to
see
where
this
journey
will
go.
Ich
bin
selbst
gespannt,
wohin
die
Reise
geht.
ParaCrawl v7.1
I
was
quite
excited
by
that
prospect.
Ich
war
ganz
auf
diese
Aussicht
aufgeregt.
ParaCrawl v7.1
My
dad
was
immediately
quite
excited
about
my
project.
Mein
Papa
war
sofort
von
meinem
Projekt
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
quite
excited
and
anticipation
is
great.
Alle
sind
extrem
gespannt,
die
Vorfreude
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
I'm
actually
quite
excited
about
improving
the
user
experience
with
this.
Ich
bin
eigentlich
ziemlich
aufgeregt,
die
Benutzererfahrung
damit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Instantly,
I
became
quite
excited
and
began
to
count
the
hours.
Ich
war
sofort
recht
aufgeregt
und
begann,
Stunden
zu
zählen.
ParaCrawl v7.1
It
was
my
first
alpine
crossing
and
I
was
quite
excited.
Dies
war
meine
erste
Alpenüberquerung,
daher
war
ich
einigermaßen
gespannt.
ParaCrawl v7.1
They
were
quite
excited
about
us.
Sie
waren
ganz
begeistert
von
uns.
ParaCrawl v7.1
The
weather
was
extremely
windy
and
the
horses
were
quite
excited.
Das
Wetter
war
äußerst
windig
und
die
Pferde
waren
ziemlich
aufgeregt.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
quite
excited
about
shift
of
advertising
spending
from
TV
to
online.
Auch
die
Verlagerung
der
Werbeausgaben
vom
Fernsehen
auf
Onlinemedien
finden
wir
sehr
spannend.
ParaCrawl v7.1
Whoever
likes
porn
with
a
reasonable
story,
could
indeed
get
quite
excited
by
REPO
GIRL.
Wer
auf
Pornos
mit
einer
annehmbaren
Story
steht,
könnte
sich
für
REPO
GIRLS
durchaus
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
we
started
a
survey
–
and
we
are
quite
excited
about
the
result.
Dazu
haben
wir
eine
Umfrage
veranstaltet
–
uns
sind
auf
die
Ergebnisse
sehr
gespannt.
ParaCrawl v7.1
He
was
quite
excited
about
what
he
was
reading.
Er
war
ganz
begeistert
von
dem,
was
er
da
in
meinem
Horoskop
entdeckte.
ParaCrawl v7.1
Most
are
surprised
to
see
the
display
and
on
occasion
get
quite
excited
about
it.
Die
meisten
sind
sehr
überrascht,
die
Stellwand
zu
sehen
und
sind
manchmal
sehr
aufgeregt.
ParaCrawl v7.1
At
CM
Telecom,
we
are
quite
excited
about
this
new
message
extension
of
Google
Adwords.
Bei
CM
Telecom
sind
wir
ziemlich
begeistert
über
die
neue
SMS-Erweiterung
von
Google
AdWords.
ParaCrawl v7.1
The
Wynne
and
her
guests
talked
and
talked,
quite
excited
by
this
magical
show.
Die
Wynnes
und
ihre
Gäste
redeten
und
redeten,
ganz
erregt
von
dieser
magischen
Vorführung.
ParaCrawl v7.1
Her
parents
were
quite
excited,
too,
when
they
came
to
school
to
pick
up
the
prize
together
with
their
daughter.
Auch
ihre
Eltern
waren
ziemlich
aufgeregt,
als
sie
zur
Preisverleihung
an
die
Schule
kamen.
ParaCrawl v7.1