Translation of "I am so excited" in German
I
am
so
excited
to
be
here.
Ich
freue
mich
so,
hier
zu
sein!
TED2020 v1
I
am
so
excited
about
my
own
little
Brightborn
baby.
Ich
freue
mich
so
auf
mein
Brightborn-Baby.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
to
do
this!
Ich
bin
so
aufgeregt,
das
zu
tun!
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
just
so
excited
for
you
and
your
cotillion
tonight.
Ich
freue
mich
einfach
so
für
dich
und
auf
deinen
Ball
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
for
her.
Ich
freue
mich
so
für
sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
for
you.
Ich
freue
mich
so
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Karen.
I
am
so
excited
you're
here.
Ich
freue
mich
so,
dass
du
hier
bist.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
for
what's
next.
Ich
bin
so
aufgeregt,
was
als
nächstes
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
to
meet
the
woman
who
single-handedly
created
the
Bella
sound.
Endlich
lerne
ich
die
Frau
kennen,
die
den
Bella-Sound
erschaffen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
to
be
tasting
your
food
tonight.
Ich
freue
mich
so
darauf,
heute
Ihr
Essen
zu
probieren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
so
excited
for
Stewie's
first
play.
Oh,
ich
bin
so
aufgeregt
über
Stewies
erste
Aufführung.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
to
be
your
coanchor!
Ich
bin
so
aufgeregt,
mit
dir
moderieren
zu
dürfen!
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
to
be
going
out
tonight!
Ich
freue
mich
so,
heute
Abend
auszugehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
you
guys
are
here.
Ich
bin
so
aufgeregt,
dass
ihr
hier
seid.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited,
"Lohengrin"
finally
meet.
Ich
bin
so
aufgeregt,
den
"Lohengrin"
endlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
about
this
party.
Ich
bin
so
aufgeregt
wegen
der
Party.
OpenSubtitles v2018
Oh,
man,
I
am
so
excited,
I
may
vomit.
Ich
könnte
mich
übergeben,
so
aufgeregt
bin
ich.
OpenSubtitles v2018
Boy,
I
am
so
excited,
I
can't
even
hold
it
in.
Ich
bin
so
aufgeregt,
ich
platze
gleich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
so
excited.
Oh,
ich
bin
so
aufgeregt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
so
excited
and
I
love
you
so
much.
Ich
bin
so
aufgeregt
und
ich
liebe
dich
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
about
this
opportunity.
Ich
weiß
diese
Gelegenheit
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
As
an
electrical
engineer,
as
a
robotics
expert,
animatronics
expert,
I
am
so
excited
to
see
your
hand.
Als
Elektroingenieur,
Roboterexperte
und
Animationsexperte
bin
ich
von
Ihrer
Hand
total
begeistert.
OpenSubtitles v2018