Translation of "I am very excited about" in German
Terry,
I
am
very
excited
about
our
next
competitor
for
a
few
reasons.
Terry,
auf
den
nächsten
Kandidaten
bin
ich
besonders
gespannt.
OpenSubtitles v2018
So
I
am
very
excited
about
what's
going
on
today.
Daher
bin
ich
von
allem
hier
sehr
begeistert.
QED v2.0a
I
am
very
excited
about
it
all.
Ich
bin
schon
sehr
aufgeregt
über
das
alles.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
about
being
a
part
of
it.
Ich
bin
sehr
glücklich,
dass
ich
mitspielen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
I
am
very
excited
about
this
expedition.
Ich
freue
mich
in
jedem
Fall
sehr
darauf.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
about
the
things
to
come!
Ich
bin
auf
die
noch
zu
erwartenden
Dinge
sehr
gespannt!
CCAligned v1
I
am
very
excited
about
my
first
visit
to
South
America.
Ich
freue
mich
sehr
über
meinen
ersten
Besuch
in
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
A
visit
has
already
been
planned
which
I
am
very
excited
about.
Ein
Besuch
ist
schon
geplant,
darauf
freue
ich
mich
sehr.
ParaCrawl v7.1
I
am
always
very
excited
about
the
Bronze
Goddess
collection
by
Estée
Lauder
every
summer.
Immer
sehr
begeistert
bin
ich
von
der
Bronze
Goddes
Kollektion
von
Estée
Lauder.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
about
launching
Legal
Consulting.
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
den
Start
unseres
SWITCH
Legal
Consulting.
ParaCrawl v7.1
I
am
VERY
excited
about
it
and
will
of
course
keep
you
posted
on
how
it
all
developes.
Ich
bin
darauf
SEHR
gespannt
und
werde
Euch
natürlich
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
But
I
can
assure
you
that
I
am
very
excited
about
this
opportunity.
Aber
ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
ich
mich
über
diese
Chance
sehr
freue.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
excited
about
this
new
series
and
want
to
start
immediately
…
Ich
freue
mich
sehr
über
die
neue
Serie
und
mache
heute
gleich
mal
einen
Anfang…
CCAligned v1
I
am
very
excited
about
the
results
that
I
have
been
seeing.
Ich
bin
sehr
besorgt
über
die
Ergebnisse,
die
ich
seit
einiger
Zeit
erleben
aufgeregt.
ParaCrawl v7.1
Before
everybody
leaves,
I
want
to
invite
you
all
to
take
part
in
something
that
I
am
very
excited
about.
Bevor
ihr
jetzt
geht,
möchte
ich
euch
bitten,
an
etwas
teilzunehmen,
was
mich
sehr
begeistert.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
say,
sir,
that
I
am
very
excited
about
this
assignment
and
I
promise
to
serve
you
and
my
ship,
your
ship,
this
ship,
to
the
best
of
my
ability.
Ich
möchte
nur
noch
sagen,
Sir,
ich
bin
wahnsinnig
aufgeregt,
weil
ich
zu
Ihrer
Besatzung
gehöre,
und
ich
möchte
meinem
Schiff
..Ihrem
Schiff...
voll
und
ganz
zur
Verfügung
stehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
excited
about
everything
to
come
and
I
have
a
lot
of
interests
so
hopefully
you
will
be
able
to
see
all
of
that
first
hand!
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
alles,
was
auf
mich
zukommt,
und
ich
habe
viele
Interessen,
insofern
werdet
ihr
das
alles
hoffentlich
zu
sehen
bekommen!
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
about
the
album-recording
and
I
can't
wait
to
share
it
with
you.
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Aufnahmen
und
darauf,
die
Musik
mit
euch
teilen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
However
there
are
movies
in
the
making
or
rather
probably
on
a
ship
across
the
ocean
that
I
am
actually
very
excited
about.
Es
gibt
aber
ein
paar
Filme,
die
bereits
in
der
Mache
sind,
oder
vielmehr
die
schon
auf
dem
Weg
über
den
großen
Teich
sind,
auf
die
ich
jetzt
schon
komplett
wild
bin.
ParaCrawl v7.1
Right
now,
I
am
very
positive
and
excited
about
what
is
to
come
in
my
business
because
I
will
step
on
the
stairway
to
success.
Momentan
bin
ich
sehr
positiv
gestimmt
und
gespannt,
was
vor
meinem
Geschäft
liegt,
da
ich
auf
die
Erfolgsleiter
klettern
werde.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
about
this
new
project
but
with
E-active
because
we
have
had
very
good
responses,
Thanks
to
all!
Ich
bin
sehr
begeistert
über
dieses
neue
Projekt,
aber
mit
E-aktiv,
weil
wir
sehr
gute
Antworten
hatte,
Vielen
Dank
an
alle!
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
about
this
opportunity
and
look
forward
to
sharing
my
expertise
with
the
Qioptiq
teams
in
Germany
and
around
the
world.”
Ich
freue
mich
sehr
über
diese
Chance
und
darauf,
meine
Erfahrung
mit
den
Qioptiq-Teams
in
Deutschland
und
auf
der
ganzen
Welt
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
about
the
next
few
weeks
and
hope
that
I
can
take
home,
in
addition
to
many
new
experiences
and
knowledge,
also
good
memories.
Ich
bin
auf
die
nächsten
Wochen
sehr
gespannt
und
hoffe,
dass
ich
neben
vielen
neuen
Erfahrungen
und
Kenntnisse
auch
schöne
Erinnerungen
mit
nach
Hause
nehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
excited
about
this
new
role
and
I
am
looking
forward
to
offering
all
our
customers
and
partners
the
best
possible
service,"
said
Hofer.
Ich
freue
mich
sehr
auf
diese
spannende
Aufgabe
und
darauf,
all
unseren
Kunden
und
Partnern
den
bestmöglichen
Service
anzubieten,“
so
Hofer.
ParaCrawl v7.1