Translation of "Excited for" in German
Why
are
you
getting
so
excited
about
for,
darling?
Worüber
regst
du
dich
so
auf,
Liebling?
OpenSubtitles v2018
Corie,
baby,
I'm
so
excited
for
you.
Corie,
Baby,
ich
freue
mich
so
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
excited
for
my
granddaughter
to
come.
Ich
bin
so
auf
die
Geburt
meiner
Enkelin
gespannt.
OpenSubtitles v2018
Are
you
excited
for
your
party?
Mm.
Freust
du
dich
auf
die
Party?
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
I'm
just
really
excited
for
them.
Ich
freue
mich
nur
riesig
für
sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
excited
for
the
scene
today.
Ich
freue
mich
auf
die
Szene.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
so
excited
for
this
dinner.
Ich
freue
mich
so
aufs
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
excited
for
you,
Sophie.
Ich
freue
mich
so
sehr
für
dich,
Sophie.
OpenSubtitles v2018
It's
like
I
was
excited
for
a
present
and
got
socks.
Ich
hatte
mich
auf
ein
Geschenk
gefreut
und
bekam
Socken.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
just
so
excited
for
you
and
your
cotillion
tonight.
Ich
freue
mich
einfach
so
für
dich
und
auf
deinen
Ball
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
I'm
especially
excited
for
that
kid's
next
18
years.
Ich
bin
aufgeregt,
wegen
den
nächsten
18
Jahren
für
das
Kind.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
excited
for
you.
Ich
bin
so
aufgeregt
wegen
dir.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we're
very
excited
for
scrimmage
tonight.
Wir
freuen
uns
auf
das
Trainingsspiel
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
I'm
always
excited
for
you!
Ich
freue
mich
immer
für
dich!
OpenSubtitles v2018