Translation of "Quit game" in German

Are you sure you want to quit the current game?
Möchten Sie das aktuelle Spiel beenden?
KDE4 v2

A lot of the people I knew, they quit the game.
Viele Leute, die ich kannte, haben mit dem Spiel aufgehört.
OpenSubtitles v2018

I heard you quit the game and gone soft.
Ich hörte, du hättest aufgehört, seist weich geworden.
OpenSubtitles v2018

I've never known you to quit before a game.
Ich sah dich noch nie vor einem Spiel aufgeben.
OpenSubtitles v2018

One can quit the game here too.
Ebenfalls kann man hier das Spiel verlassen.
ParaCrawl v7.1

Are you sure you want to quit the game?
Sind Sie sicher, dass Sie das Spiel beenden wollen?
CCAligned v1

This is the main reason golfers quit the game.
Dieses ist die Hauptgrundgolfspieler beendigte das Spiel.
ParaCrawl v7.1

Quit game Cursor keys or 1,2 on numpad.
Spiel beenden Pfeiltasten oder 1,2 auf dem Ziffernblock.
ParaCrawl v7.1

From the Pause menu, you can start again, continue, or quit the game.
Pausemenü kannst du das Spiel neu starten, fortsetzen oder verlassen.
ParaCrawl v7.1

The Quit button on the toolbar allows you to easily quit the game.
Mit dem Symbol Beenden in der Werkzeugleiste können Sie das Spiel ganz einfach beenden.
KDE4 v2

Unlike Sakisaka, she has yet to quit the game, opting to try to help Haseo instead.
Nun trainiert Haseo im Spiel, um sie wieder aus dem Koma erwecken zu können.
Wikipedia v1.0

Do you want to quit the game?
Möchten Sie das Spiel beenden?
KDE4 v2

You quit the game!
Du hast das Spiel beendet!
OpenSubtitles v2018

Press V to change the view and Q to quit the game.
Drücke V um die Kamera zu wechseln. Drücke Q um das Spiel zu beenden.
ParaCrawl v7.1