Translation of "Queerness" in German
The
gift
of
queerness
is
options.
Das
Geschenk
der
Queerheit
sind
Optionen.
TED2020 v1
Our
queerness
is
a
source
of
that
strength.
Unsere
Queerheit
ist
eine
Quelle
dieser
Stärke.
TED2020 v1
Her
book
The
Queerness
of
Memory
has
been
published
this
year
at
b_books
Berlin.
Ihr
Buch
The
Queerness
of
Memory
ist
in
diesem
Jahr
bei
b_books
in
Berlin
erschienen.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
forms
the
background
to
the
efforts
of
those
artists
who
today
concern
themselves
with
queerness
and
gender.
All
dies
bildet
die
Hintergrundfolie
für
jene
Künstler*innen
die
sich
heute
mit
Queerness
und
Gender
befassen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
mobile
batteries
or
transformers
of
a
different
kind,
charged
with
queerness
and
feminist
verve.
Es
entstehen
mobile
Batterien
oder
Transformatoren
der
anderen
Art,
aufgeladen
mit
Queerness
und
feministischer
Verve.
ParaCrawl v7.1
In
this
interview
we
get
to
hear
all
about
her
self-discovery
of
masturbation,
queerness,
and
confidence.
In
diesem
Interview
lernen
wir
alles
über
ihre
Selbstfindung
der
Masturbation,
Queerness
und
Vertrauen
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focuses
on
constructs
of
age,
queerness
and
infirmity
in
literature,
TV
series
and
film.
Sie
forscht
außerdem
zu
Alterskonstruktionen,
Queerness
und
Krankheit
in
Literatur,
Serie
und
Film.
ParaCrawl v7.1
I've
identified
in
a
few
different
ways
--
as
a
bisexual,
as
a
lesbian
--
but
for
me,
queerness
encompasses
all
of
the
layers
of
who
I
am
and
how
I've
loved.
Ich
definiere
mich
auf
mehreren
Arten,
als
bisexuell,
als
lesbisch,
aber
für
mich
umfasst
queer
sein
alle
Schichten
meines
Ichs
und
wie
ich
liebe.
TED2020 v1
Most
of
all,
he
thinks
it
is
very
unclear
how
objective
values
could
supervene
on
features
of
the
natural
world
(see
the
Argument
from
queerness).
Vor
allem
denkt
er,
dass
es
sehr
unklar
ist,
wie
man
objektive
Werte
auf
Merkmale
der
natürlichen
Welt
supervenieren
(siehe
das
Argument
von
Queerness)
könnte.
WikiMatrix v1
Nelson's
work
has
included
writing
on
art,
feminism,
queerness,
sexual
violence,
the
history
of
the
avant-garde,
aesthetic
theory
and
philosophy.
Nelsons
schreibt
über
Kunst,
Feminismus,
Queerness,
sexuelle
Gewalt,
weibliches
Begehren,
ästhetische
Theorie
und
Philosophie.
WikiMatrix v1
A
closer
look
makes
it
clear
that
she's
proposing
a
new
formal
vocabulary
resulting
from
her
aim
to
consider
queerness
beyond
all
discourses
around
the
body.
Auf
den
zweiten
Blick
wird
deutlich,
dass
sie
ein
neues
Formenvokabular
vorschlägt,
das
ihrem
Anliegen
geschuldet
ist,
Queerness
jenseits
von
Diskursen
rund
um
den
Körper
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Both
terms
seem
particularly
resonant
with
how
your
work
intersects
with
ideas
of
queerness.
Besonders
in
diesen
beiden
Begriffen
scheint
mitzuschwingen,
wie
deine
Arbeit
sich
mit
Vorstellungen
der
Queerness
überkreuzt.
ParaCrawl v7.1
Examples
from
art,
literature,
and
popular
culture
show
fear
and
horror
of
these
liminal
zones,
and
link
them
with
corporeal
"otherness"
that
is
also
mapped
onto
queerness,
disability,
alien/foreignness,
and
the
'monstrous-feminine'.
Beispiele
aus
Kunst,
Literatur
und
Populärkultur
zeigen
Angst
und
Schrecken
dieser
Randzonen
und
verknüpfen
sie
mit
einem
körperlichen
"Anderssein",
das
auch
auf
Queer,
Behinderungen,
Fremdheit
/
Fremdes
und
das
"monströs
Weibliche"
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
deities
of
the
past
return,
embodying
a
queerness
that
was
always
present
but
is
now
laid
bare
in
neon.
Die
Gottheiten
der
Vergangenheit
kehren
zurück
und
verkörpern
eine
Queerness,
die
immer
gegenwärtig
war,
aber
jetzt
neongrell
entblößt
ist.
ParaCrawl v7.1