Translation of "Quarter of a century" in German
We
believe
we
established
it
a
quarter
of
a
century
ago.
Wir
glauben,
dass
wir
ihn
vor
einem
Vierteljahrhundert
errichtet
haben.
Europarl v8
This
priority
has
now
been
in
force
for
more
than
a
quarter
of
a
century
through
the
Lomé
Agreements.
Diese
Priorität
wurde
vor
mehr
als
einem
Vierteljahrhundert
durch
die
LoméAbkommen
umgesetzt.
Europarl v8
The
gap
is
now
wider
than
it
was
a
quarter
of
a
century
ago.
Heute
ist
die
Kluft
größer
als
vor
einem
Vierteljahrhundert.
Europarl v8
This
ratio
was
closer
to
two
just
a
quarter
of
a
century
ago.”
Noch
vor
einem
Vierteljahrhundert
lag
dieses
Verhältnis
näher
an
zwei.“
News-Commentary v14
Where
do
you
think
I've
been
this
last
breathless
quarter
of
a
century?
Wo
denkst
du,
bin
ich
die
letzten
25
Jahre
gewesen?
OpenSubtitles v2018
He's
a
quarter
of
a
century
too
old.
Er
ist
25
Jahre
zu
alt.
OpenSubtitles v2018
This
is
over
a
quarter
of
a
century
ago!
Das
ist
vor
einem
Vierteljahrhundert
gewesen!
OpenSubtitles v2018
I've
been
waiting
for
this
dance
for
over
a
quarter
of
a
century.
Auf
den
nächsten
Tanz
habe
ich
über
ein
Vierteljahrhundert
gewartet.
OpenSubtitles v2018
Matured
for
more
than
a
quarter
of
a
century
in
various
oak
casks.
Seit
mehr
als
einem
Vierteljahrhundert
in
verschiedenen
Eichenfässern
gereift.
ParaCrawl v7.1
Rausch
has
been
making
school
and
office
supplies
for
a
quarter
of
a
century.
Seit
einem
Vierteljahrhundert
stellt
rausch
Schul-und
Büroartikel
her.
CCAligned v1