Translation of "Quantity of money" in German
So
price
stability,
not
the
quantity
of
money,
is
what
matters.
Deshalb
kommt
es
auf
Preisstabilität
an,
nicht
auf
die
Geldmenge.
News-Commentary v14
It
means
as
much,
and
more,
than
any
quantity
of
money.
Sie
bedeutet
so
unendlich
viel
mehr
als
jede
Menge
Geld.
OpenSubtitles v2018
The
quantity
of
money
in
a
pocket
of
value
has
no.
Die
Zahl
des
Geldes
in
der
Tasche
der
Bedeutung
hat
nicht.
ParaCrawl v7.1
You
must
spend
just
a
little
quantity
of
money
for
this
undertaking.
Müssen
Sie
verbringen
Sie
einfach
eine
kleine
Menge
von
Geld
für
dieses
Vorhaben.
ParaCrawl v7.1
As
the
quantity
of
real
money
increases,
society
becomes
richer
and
more
financially
stable.
Mit
zunehmender
Menge
an
echtem
Geld
wird
die
Gesellschaft
reicher
und
finanziell
stabiler.
ParaCrawl v7.1
The
same
quantity
of
money
promotes
the
reflux
of
a
greater
number
of
individual
capitals.
Dieselbe
Geldmasse
vermittelt
den
Rückfluss
einer
grössern
Anzahl
von
Einzelkapitalen.
ParaCrawl v7.1
The
very
first
eleven
chips
and
the
quantity
of
money
each
account
is
stored
in
a
database.
Die
ersten
elf
Chips
und
die
Geldmenge
jedes
Konto
in
einer
Datenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
theory
of
money
is
the
theory
that
there
is
a
causal
connection
between
the
money
supply
and
the
price
level.
Die
Quantitätstheorie
des
Geldes
beschreibt
einen
kausalen
Zusammenhang
zwischen
der
Geldmenge
und
dem
Preisniveau.
ParaCrawl v7.1
The
non-payment
of
wages
lowered
the
purchasing
power
of
the
population
and
reduced
the
quantity
of
money
in
circulation.
Die
Nichtauszahlung
von
Löhnen
verringerte
die
Kaufkraft
der
Bevölkerung
und
reduzierte
die
im
Umlauf
befindliche
Geldmenge.
ParaCrawl v7.1
This
clearly
defined
quantity
of
money
is
to
grow
within
a
certain
conceded
range
in
accordance
with
the
national
product.
Diese
so
definierte
Geldmenge
soll
im
Gleichklang
in
einer
gewissen
Bandbreite
mit
dem
Sozialprodukt
wachsen.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
the
quantity
of
money
will
decrease
almost
by
one
and
a
half
times.
In
diesem
Fall,
die
Zahl
des
Geldes
wird
sich
fast
in
anderthalb
Male
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
old
theory
of
a
simple
proportional
relationship
became
known
as
the
crude
quantity
theory
of
money.
Diese
alte
Theorie
eines
einfachen
proportionalen
Verhältnisses
wurde
als
die
grobe
Quantität
Theorie
des
Geldes
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
quantity
of
money
(quantity
of
precious
metal)
is
a
gradually
accumulated
hoard
of
society.
Diese
Geldmasse
(Masse
edlen
Metalls)
ist
ein
nach
und
nach
akkumulirter
Schatz
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
origin,
the
quantity
of
credit
money
is
limited
by
the
level
of
production
and
circulation.
Seiner
Entstehung
nach
ist
die
Menge
des
Kreditgeldes
beschränkt
durch
die
Größe
der
Produktion
und
Zirkulation.
ParaCrawl v7.1
One
may
recall
the
circular
flow
of
funds
to
better
understand
the
quantity
of
money
equation.
Ein
kann
kreisförmige
Geldmittelbewegung
erinnern
an,
um
die
Quantität
der
Geldgleichung
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
feature
will
be
more
than
generous
as
it
will
allow
you
to
win
a
good
quantity
of
money.
Wird
die
Funktion
mehr
als
großzügig,
damit
Sie
gewinnen
eine
gute
Menge
Geld.
ParaCrawl v7.1
Another
demand
pertains
to
the
quantity
of
money
and
in
this
case
particularly
to
the
size
of
the
banking
houses.
Eine
weitere
Forderung
betrifft
die
jeweilige
Geldmenge
und
hier
vor
allem
die
Größe
einiger
Bankinstitute.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
is
important
to
realise
that
these
two
factors
together
produce
a
potential
quantity
of
surplus
money
in
the
hands
of
the
European
system
of
central
banks.
Von
daher
ist
es
wichtig,
sich
klarzumachen:
Durch
diese
Zusammenlegung
entsteht
ein
Potential
an
überflüssigem
Geld
in
den
Händen
des
Europäischen
Systems
der
Zentralbanken.
Europarl v8
In
a
system
of
elastic
money
with
no
intrinsic
value,
the
quantity
of
money
has
to
change
over
time
if
the
purchasing
power
of
money
is
to
stay
broadly
constant.
In
einem
elastischen
Geldsystem,
in
dem
Geld
ein
Objekt
ohne
intrinsischen
Wert
ist,
muss
sich
die
Geldmenge
im
Lauf
der
Zeit
verändern,
wenn
die
Kaufkraft
des
Geldes
im
Großen
und
Ganzen
konstant
bleiben
soll.
News-Commentary v14
"Cagan's
most
important
contribution
to
economics,
however,
is
the
article
included
in
Milton
Friedman's
edited
volume
"Studies
in
the
Quantity
Theory
of
Money"
(1956),
entitled
"The
Monetary
Dynamics
of
Hyperinflation,"
a
work
that
became
an
"instant
classic"
in
the
field.
Als
wichtigster
Beitrag
Cagans
wird
sein
in
dem
von
Milton
Friedman
editierten
Band
"Studies
in
the
Quantity
Theory
of
Money"
(1956)
veröffentlichter
Artikel
mit
dem
Titel
"The
Monetary
Dynamics
of
Hyperinflation"
angesehen.
Wikipedia v1.0