Translation of "Qualification level" in German
Do
you
not
think
that
a
high-level
qualification
should
be
maintained?
Denken
Sie
nicht,
dass
eine
hohe
Qualifikation
beibehalten
werden
sollte?
Europarl v8
The
organisation
shall
run
all
validation
tests
for
the
requested
qualification
level.
Die
Organisation
führt
alle
Validierungstests
für
die
gewünschte
Qualifikationsstufe
durch.
DGT v2019
Increase
the
possibilities
to
achieve
at
least
one
higher-level
qualification.
Verbesserung
der
Möglichkeiten
für
Erwachsene,
mindestens
das
nächsthöhere
Qualifikationsniveau
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Their
duties
may
be
delegated
to
designated
deputies
of
a
satisfactory
qualification
level.
Ihre
Aufgaben
können
auf
hierfür
benannte,
ausreichend
qualifizierte
Vertreter
übertragen
werden.
EUbookshop v2
No
statistics
are
available
of
the
regional
distribution
of
employment
by
qualification
level.
Statistiken
über
die
regionale
Verteilung
der
Beschäftigung
nach
dem
Qualifikationsniveau
liegen
nicht
vor.
EUbookshop v2
Their
duties
may
be
delegated
to
designated
deputies
of
a
satisfactory
qualification
level.
There
should
be
no
gaps
or
unexplained
overlaps
Ihre
Aufgaben
können
auf
hierfür
benannte,
ausreichend
qualifizierte
Vertreter
übertragen
werden.
EUbookshop v2
This
table
indicates
that
the
qualification
level
within
the
IT-field
has
been
rising.
Diese
Tabelle
zeigt,
daß
das
Qualifikationsniveau
innerhalb
des
DVBereiches
gestiegen
ist.
EUbookshop v2
The
qualification
level
is
equivalent
to
that
of
the
technicovocational
programme.
Das
Qualifikationsniveau
entspricht
dem
des
technisch-beruflichen
Programms.
EUbookshop v2
Regions
with
a
comparatively
low
qualification
level
largely
have
an
agricultural
character.
Regionen
mit
vergleichsweise
niedrigem
Qualifikationsniveau
sind
überwiegend
landwirtschaftlich
geprägt.
EUbookshop v2
It
becomes
clear
that
the
regional
qualification
level
is
determined
by
the
sectoral
structure.
Es
wird
deutlich,
dass
das
regionale
Qualifikationsniveau
durch
die
Sektorstruktur
geprägt
wird.
EUbookshop v2
By
acquiring
secondary
education
at
vocational
training
school,
asixth
level
qualification
can
be
achieved.
Durch
Erwerb
der
Sekundarbildung
an
einer
Berufsschule
kann
eine
sechste
Qualifikationsstufe
erreicht
werden.
EUbookshop v2
Constant
training
courses
increase
the
qualification
level
in
a
consistent
way.
Kontinuierliche
Schulungen
erhöhen
konsequent
das
Qualifikationsniveau.
CCAligned v1
However,
it
would
be
wrong
to
infer
that
the
workers'
qualification
level
is
generally
low.
Es
wäre
aber
falsch,
daraus
auf
ein
generell
geringes
Qualifikationsniveau
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Machine
control
and
their
maintenance
do
not
require
high-level
qualification
from
the
operators.
Steuerung
und
Wartung
der
Maschinen
erfordern
von
Operateuren
keine
überdurchschnittliche
Qualifikation.
ParaCrawl v7.1
The
overall
education
and
qualification
level
of
the
population
has
significantly
improved
over
the
last
30
years.
Das
allgemeine
Bildungs-
und
Qualifikationsniveau
der
Bevölkerung
hat
sich
in
den
vergangenen
30
Jahren
deutlich
verbessert.
TildeMODEL v2018
This
is
also
why
the
government
included
this
qualification
level
in
its
national
target
of
38
%.
Daher
hat
die
Regierung
dieses
Qualifikationsniveau
auch
im
nationalen
Ziel
von
38
%
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018