Translation of "Pv panel" in German
The
solar
roof
consists
of
a
photovoltaic
(PV)
panel
which
is
installed
on
the
vehicle
roof.
Das
Solardach
besteht
aus
einem
auf
dem
Fahrzeugdach
angebrachten
Photovoltaik-Modul
(PV-Modul).
DGT v2019
The
Whole
system
looks
like
one
PV
panel,
and
is
easy
for
installation.
Das
ganze
sytem
sieht
wie
eine
PV-Platte,
und
ist
für
Installation
einfach
aus.
ParaCrawl v7.1
The
solar
power
airconditioning
unit
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
PV
panel
(6)
is
a
backside
contact
or
rear
contact
solar
cell
panel.
Solarstrom-Luftkonditionierereinheit
nach
Anspruch
1,
wobei
die
PV-Platte
(6)
eine
Solarzellenplatte
mit
rückseitigem
Kontakt
oder
Rückkontakt
ist.
EuroPat v2
The
advantage
of
such
a
PV
solar
panel
is
that
one
does
not
require
permanent
installation
of
the
solar
panel
but
it´s
still
possible
to
charge
a
12V
battery
with
solar
power
any
time.
Der
Vorteil
eines
solchen
PV-Solarmoduls
ist,
dass
man
keine
feste
Installation
des
Solarmoduls
benötigt
und
trotzdem
seine
12V
Batterie
mit
dem
Sonnenstrom
jederzeit
aufladen
kann.
ParaCrawl v7.1
Established
in
2007,
Philadelphia
Solar
was
the
first
and
is
the
only
photovoltaic
(PV)
panel
manufacturer
company
based
in
MENA
region.
Philadelphia
Solar
wurde
2007
als
erstes
und
bis
heute
einziges
Herstellerunternehmen
von
Photovoltaik
(PV)-Modulen
mit
Sitz
in
der
MENA-Region
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
clamp
head
is
secured
with
a
washer
that
keeps
the
head
in
an
upright
position
and
does
not
cause
an
obstruction
when
mounting
the
PV
panel.
Zudem
ist
der
Klemmenkopf
mit
einem
Ring
gesichert,
der
den
Kopf
oben
hält
und
bei
der
Platzierung
des
PV-Moduls
nicht
im
Weg
ist.
ParaCrawl v7.1
The
company's
main
activities
in
addition
to
PV
panel
manufacturing
is
to
develop,
design,
construct,
own
and
operate
utility-scale
commercial
and
industrial
photovoltaic
plants.
Die
Hauptaktivitäten
des
Unternehmens
sind
neben
der
Herstellung
von
PV-Modulen
die
Entwicklung,
Planung,
Errichtung
und
der
Betrieb
von
kommerziellen
und
industriellen
Photovoltaikanlagen
im
Versorgungsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
basic
unit
of
a
photovoltaic
system
is
the
PV
module
or
panel,
in
which
a
certain
number
of
solar
cells
are
electrically
connected
to
each
other.
Die
Grundeinheit
einer
Photovoltaikanlage
ist
das
PV-Modul,
in
dem
eine
bestimmte
Anzahl
Solarzellen
elektrisch
verschaltet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
output
will
vary
significantly
with
changes
in
the
level
of
in-plane
irradiance.Solar
PV
panel
manufacturers
quote
the
electrical
output
at
standard
test
conditions
(STC)
with
an
irradiance
level
of
1000W/m2
.
Bei
Veränderungen
des
Grades
der
Bestrahlungsstärke
auf
eine
Fläche
ändert
sich
die
elektrische
Leistung.Hersteller
von
PV-Modulen
geben
die
elektrische
Leistung
unter
Normprüfbedingungen
(STC)
bei
einer
Bestrahlungsstärke
von
1000
W/m2
an.
ParaCrawl v7.1
It
sees
substantial
potential
in
photovoltaic
(PV)
panels
and
numerous
other
products
too.
Es
sieht
ein
erhebliches
Potenzial
in
Photovoltaik-
(PV)
Platten
und
zahlreichen
anderen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Where
PV
panels
and
combined
with
green
roofs
the
above
environmental
quality
factors
should
be
included.
Wo
PV-Modulen
mit
Dachbegrünung
kombiniert
werden,
sollten
die
oben
genannten
Umweltqualitätsfaktoren
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Non-silicon
based
PV
panels
require
special
semi-conductor
removal
technology
and
isolation
of
the
toxic
heavy
metals.
Bei
nicht-siliziumbasierten
PV-Modulen
müssen
die
Halbleitermaterialien
mittels
einer
speziellen
Technik
entfernt
und
toxische
Schwermetalle
abgetrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
evidence
received
from
customs
authorities
suggests
that
Sinski
PV
sold
solar
panels
to
at
least
one
customer
in
the
Union
systematically
below
the
MIP,
thus
breaching
the
provisions
of
the
undertaking
as
described
in
recital
(9)
above.
Die
von
den
Zollbehörden
übermittelten
Beweise
legen
nahe,
dass
Sinski
PV
mindestens
einem
Abnehmer
in
der
Union
Solarpaneele
systematisch
unter
dem
MEP
verkaufte
und
damit
die
in
Erwägungsgrund 9
dargelegten
Bestimmungen
der
Verpflichtung
verletzte.
DGT v2019