Translation of "Puzzle piece" in German

Titus, help me find that stupid puzzle piece.
Titus, hilf, das Puzzleteil zu finden.
OpenSubtitles v2018

I don't see why, unless you found that missing puzzle piece.
Ich sehe nicht, warum, wenn Sie das fehlende Puzzleteil gefunden.
OpenSubtitles v2018

Each one of those objects is a puzzle piece in the story of our lives.
Jeder einzelne Gegenstand ist irgendwie ein Puzzleteil in Kates und meinem Leben.
OpenSubtitles v2018

Just like that, a whopper of a puzzle piece falls smack in my lap.
Einfach so fällt ein riesiges Puzzleteil in meinen Schoss.
OpenSubtitles v2018

A place where your puzzle piece belongs.
Ein Ort, wo dein Puzzlestück hingehört.
OpenSubtitles v2018

He must've left another puzzle piece.
Er muss noch ein Puzzlestück hinterlassen haben.
OpenSubtitles v2018

The Ravensburger Puzzle Center also opens its doors with the first 32,000 piece puzzle.
Auch das Ravensburger Puzzle-Center öffnet seine Tore mit dem ersten 32.000 Teile Puzzle.
ParaCrawl v7.1

Important- You can only collect one puzzle piece per hand.
Wichtig - Sie können nur ein Puzzleteil pro Hand erhalten.
ParaCrawl v7.1

You can only collect one puzzle piece per hand.
Sie können nur ein Puzzleteil pro Hand erhalten.
CCAligned v1

With her tidy pockets Jill is the long missing puzzle piece to your happiness.
Mit ihren aufgeräumten Fächern ist Jill das lange vermisste Puzzlestück zu deinem Glück.
CCAligned v1

Important - You can only collect one puzzle piece per hand.
Wichtig - Sie können nur ein Puzzleteil pro Hand erhalten.
CCAligned v1

I felt happy that the doctors had failed to fit the puzzle piece.
Ich fühlte mich glücklich, daß die Ärzte das Puzzle Stück verfehlt hatten.
ParaCrawl v7.1

Double click on the puzzle piece to rotate it.
Doppelklicken Sie auf das Puzzleteil um es zu drehen.
ParaCrawl v7.1

The puzzle has the shape of the forest and each puzzle piece is an animal.
Das Puzzle hat die Form eines Waldes und jedes Puzzleteil ist ein Tier.
ParaCrawl v7.1